Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
[ K-"cja JamaIa-; "sades-; P, Iohannexcn " 7; sinmnas jyntty,
keskellatstuknda / ja vmbärs’ns östutnda oltt; snmmnnasia Dathdtn juun on/ awaman!
nelj-; eläind" edesiä ja :gea silmiä taynans,s sita Förjaz ja paastaman sen scidzenda sinet-
Ja msimämen eläin ol; Lewni’n "mm-omena kläo "sa mMa näms in kadzö/ kkskkllä kstllin-
ja "mm elä-"n oli wasiran mnowinen/ja col- da / sa nenan elannen" ja Wany-"mmr’rten
mannella eläimellä on: nqncnin !hm-sen "ra- keskella" serso! yys Candza/ nqncnin se olts
swo/ sa neljas elatn ole" l:ndawaisen Cotcan tapettu ollue-solla ol! serdzemesn sarwe sa serd-
uuoroinm, Iannlla nelsalläelätmellä oln zemen silmä ; jotca owat se:dzemenJuma-
mllakin (uusi sijpia vmbartllana he olst unoa lan Henge" rackelle :naalle lahetetyt; Ja se
sa sisalda silmsa täynäns; Ja ei hema ollat rnl- sa ott! Knsan tstnnnella sstnwaisin a:ki-
lepoa patwälla eika völlä / waan sanott! asta käuuä;
PPHM PpHä, Pyhä on EERM Ja cosca han Kkrsan ottanut alalangan-
. , , . " "— neneljä elasnda/ja nelsacolmateakvmmenda
79:13:23? §?4-33142333 ; !92333 WanhtndaCandzan eteen/ -a joraidzellaolr"
; -
" " " " randelesa cullatsetmalsat makkara hajua tay-
sca elannet sita ylösik" kant sa wumort-r"
" " nans/ jotca pvhain rueouxecowat: Ja
rusnkstu-"mellatstunjocaela qanca:ckrsest qaw; wessa-"sitvtta wirea/ sanoden:sina olet mah-
raöckiseen: Nqn ne neljacolmaetakvmmendä;
" " " " doninen Ks’rja ottaman/sa sen sinetteitäa-
Wanhknda/langetsit sen rstmmellatstuivata waasan: sijjä sintä olet fapniin jq
sen-7"" " "umanitsi’kinm elä "anmin werellas meidän lunaskni catckt-
ssesttsancaöcktseen:jaherttehridanCrm-nuns " " " " ; ;
";,—si"""mene"m"asanoic; HC:Vmnin-Ion- nass:scaScuracunmsianakrclrsini
tnak;dsio;llr"nimvlis;";;flel;;/si § 2313-334; 3402:0;- sa Canssotsia/ sa pacannisia: Ja
man amainr: s " " "2; —-
ja sinnn tahdostas hyvan olan-sens on/ja §3352363311831ng K;I;a;,
luodut öwak; " . . " . " ; - -
O. -, Tatwani:äll- "ckollaEhnstt-undamaanpääl- priy" etta me maan paqjjä siinnp
ma waltua;
Iä awisi etan, hänen omasa masanö/ sa ranhaniseö n:mosans/jo-
ea oll ryllöcukewatsia wasa-osakat wä- mum- eni:engin eallella
"uud" 2"" 33"")"J""3;’2?T7;3-”!332"2";7a3" 33:" - - " "
T;:2?";87;2;22;33;,FIs-a§"m;-T"wa"y""s-;";-";. ": I’snimä "äsn " "kuul-n mopm Engelm
eo , cn. .v. . , -
".:""I3::;:ö:24"3":32.:":3"3;2:34"..":.;;;"":3."".;";":" ävm–in-meinvwbär.sllä/-a-!ä-"d-" ymbä-
a-s-"azn–)J"maa"f""-w-— ";S"v;em-n–mpua)py- alla/ja Wanhinmmrtten ymbanllä/ sa he"
dan lucy-ns "oll monda kerta tuhannen tuhat-
ta; Ia sanon suurella anella ; Candza / !oras
sapettaan/on mahdolltnm ottaman waketvty"
den sa r:ckaudenF sa ivasauden/Ia Joömam
sa cunntan/ sa ylinstvxen ja katos-en, "Fa ratckö!
"
0!
0
A
00
Ja tuin
handäseng:
dFst yltsie-
tan sa enn-
"josma-0.
O
"?
0
suj;— 13;;
"
o 80?. I; ;-
:. kein. 3: 9.
"
hän-hengenlahja. Sesdzemeö"—""ama!an henge; §ns-"5 "4.
v,"6" ClasinenMerI Jumala– saura-unda" Nesin 2täm-
" da)Nel-äkkvangel: aea.
7, Lucu;
—
;
;
luondo:appalee / jotca Ta-"was owat / ja
maan paalla/ja maan alla/sa meresa/ja cair-
ktrnin ntssa owat/ runlln anna sille sanowan
Yhdeninkt-
wn chm"
Jumala"
savesa/!ota "
eöyniäna-" " -.
w-ta mm- ’
mst.
socajsinimella kstm" / ja Carsdzalle : Ktsws;
ja runnia/ sa ylöstys/sa wonna/nanca-"cktsein
qancakcktseen; Ianeneljä elaönda sanoit. A-
men; Ja ne neljacolmattakvmmenda Wan-
hinda langeisitmaahan"sa rumarsit sitae-
lawara/ qanraicktsesta qancaicköseen;
Vers.zininrinaty Täsä KIrIasa o"- neeappal-ntusntapsbtu-
manpbmona Cbrjsius cäsä simm ttmoina" v. 34;! "skat-) se
ot" et E-!gels eika :bminen :jenny-mitä tapahtuwööls- 9; 7" -Ce-
!on Iudan)Ch-IIIUJ/6eu. 49: 9. w"- myöö -Dasyindln !uurs-
sta omsk-.11: (9.6. Kesinllcnisiuinda) Stllä hmells on an-
neceucatcmvojma Tanvas- ja maasa/ ni-:rb. 28: 18;" NeII-"in
:lasasen-) Ssllä han on myös hänen Seume:mdansryeon-!ma-I-
"na-; loppu" asininub. 23: 25 .Sesdzemsn sann-) (katas-"tyos-
ma. S ejdzemen silmä? Catck! wnscmdm Heng! "man-!aara-
eä— SesdzemenJ-ma an .hata-) Sllkk" !- 44;- 9" Sm siin-"
eeteä awaman) Iumalan seura-unnalle "ul-!taman msta ea-
pahniwa ol!-
4
ulcoa k-rjottetuniseinzemella sine-
"4’- etllälukitun;Ja mkna nain wäke-
bö; "-
"5
Waan
Cinsim;
Jttmalain!
Candza,
" Wte-ä/
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
