Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4, F. "Lntb "
"Ions on sinun rpgös , waan hallige sinä
,2" " "" -" "Roin 6; !2.
(3) Jos sinun Jnmalan palweluxes vii oikia.
. 11,8, JaKain puhui weljensä "pahekin kansa.
"aa tapahtui heidan kedolla ollesansa," että Ka-
lnt karkais weljens Habelin päalle, ja tappoi
hänen. " "’ Wiil- w; ;" Matth. 2";- se.
iJvh. ;: 12. Jud. Ep. v. ni, ,
9".’Niin HERra sanoi Kainille: kusa on Ha- ;-
bel sinun weljes?" hän wastais: "en minä tiedä:
olengo,minä weljeni wartia? ; " ,
jo. 5"a hän sanoi: niitäs tehnyt olet? weljes:
weren nihuuta minun tygöni maasia"
" Ebk. !2: 24"
— n" Ia nyt kirottu ole sinä; (kirottu) maan
pääldä, joka awais suunsa ottamaan weljes
werta sinun kädestäs. ;
!2. Koskas maata wiljelet, niin ei pidä sen
.tästedes sinulle wäkensä andaman; kulkian "a
pakenewaisen pira sinun"oleman maan paalla.
; !3. Ja Kaiii sanoi HERtalle: minun tangai-
stuiseni on suurembi,kuin etta" se on kannetapa.
:4. Kaizos, sinä" ajat minun pois tänäpä-
nä" maalda, ja minun pitä sinun kaswos ede-
stalymymäne, "
seIJi maan pallä.—"— .Ja niin minun käy , kuka
ikanäns minun löptä se tappa minun. "
" Jobtin: 20,
1;. Miitta HERra sanoi hänelle: Sentäh-
den,; kuka ikänänsKainin tappa, se pitä sei-
lzeman kertaisesti" kostettaman. Ja HERra
pani merkin Kainiin, ettei kengän händä tap-"
pais- jöka häiien löytäis.
!5; Ja niinKain läxiHERi-an kaswon ede-
siså, la asui Nodin maalla, itän päin Edenlstä;
!II- !7; Ja Kain tunsi emändänsä, joka
tuli raskaxi , ja synnitti Hanokin; .sJa hän "
rakensi Kantpungin "on a än ku ui oikan a
nimellä Hanok. ",] g h ? p s
18. ’Mutta Hanok siitti Iradin. Irad siitti
Mabujaelin; Mahujael siittiMethusaelin- Me-
.khusaelsurtiLamekin;"in . " "
; 19" Mutta. Lamek "otti kapi emändätä,-""yb- "
den niinioli Ada,"— ja toisen nimi Zilla.
"åein JaAda "synnyttiJabalin, joka oli niiden
!li jotka majoisa asuit, ja katjaa kaswatit;
k 2!. :";a hänen meliensä nimi oli -Iulial—,”josia
lindeleitten ja huiluin soittajat tulit.
ja tulen kulkiapi ja pakenemai- "
- "722, Zilla myös synnytti Tuhalkainin , ejoka
oli taitawa kaikkinaisisa walki ia rauta toisä,
"ja Tubalkainin sisar oli Naema..
2;. Ja Lamek sanoi emänillensä, Adalle ja
Zillalle: te Lamekin emännät, kuulkat minun
ändänixja waati ottakat siitä kuin minäsa-
non: minäolen’ miehen tappanut minulleni haa-
wati, ja nuorukaisen minulleni sinimarjapi.
24. Kain kostetan seitzemän kertaisesti, mutta
:§:säniek seitzeinän ja seitzeinänkymmenen kertai-
e i" " "
17. 2;. Ja Adam taas tunsi emändänsä
ja hän synnytti pojan, ja kutzui hänen nimensä
Seth, sanoden: Iuniala on niinulle toisen
siemenen andanut Habelin edesta, jonga Kain
tappoi. "
26. Ja Setb myös siitti pojan ja kutzui bä-
—nen Enos" Silloin :awettin saarnaman
öE,R-an Nimesiä, " " "
1. Kpmmenen Esi isäin; ennen wedenpaisumi-
.;sta, järjestps" ja ikä, " " ..
1"; Täniä on Jhmisen sukukunnan kirja, siihen
aikan koska Jumala loi Jymisen, .ja
teki hänen Jumalan muotoisexi" "5- ; ;
)’ile-s.t- 27. [9: 5. Wi-is.2: 2;; Spt,l7: ;.
2. Miehexi ja waimopi loi hän heidän, "ia
siunais heitä, ja kutzui heidan nimen-sä ihmi-
nen, sinä päiwäiiä jona he luotin; " —
I. 3, Ja Adam oli sadan ja kolmenkynim;
.nen ajastajan wanha, ja siitti pojan, joka ha-
nen kuwaiisa kaltainen oli, ja kutzui hänen ni-
mensäSeth; — " "
4, Ia eli sitte kahdet-"ansataa ajastaikaa ," ja
siitti poikia jatyttäritä. " "
;. Ja kokohänen ikänsä oli.yhdepänsa taa ja
kolmekymmendä "ajastaikaa , ja kuoli"
II" "6." Seth oli sadan ja wiiden ajastajan
—waiiha,"ja siitti-Enoxen" " ’ " " "
7. Ia eli sitte kahdet-alisataa ja seitzemän
ajastaikaa, ja siitti poikia ja tyttäeitä. "
8. "Ja koko hänen" ikänsä oli yhdetäit sataa
ja kaxitoistakymmendä ajastaikaa ," ja; kuoli; -
III. 9. Enos oli yhdepänkymmenenajasice"
jan wanha, ja siitti Kenanin. ; " - "
15." Ja elisitte"kahdexansataa ia; !viisitoista-
A; " " " kynt-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
