Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg - Nyström, Per Olof
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
176
K t S t it ö m , Per Olof.
hade man hufvudsakligen att tacka för det mödosamma
arbetets snara fullhordabde, Dch af den oflicielia tacksägelse,
åtföljd af en diseretioA, som han af Directionen uppbar,
synes att han med heder utfört sitt förelag; regleringen blef
emellertid icke verkställd, och efter 22 är finna vi N., med
lika värma för saken, arbeta i en ny Comilé. I Coiiiitéeu
till bearbetande af Sjöaflönings-regleuicntet deltog han 1807
och 1812, samt äfven 1827 i utarbetandet af det projeet,
som Örlogsmannasällskapet inlemuadc. Likaså sattes han
1821 till ledauiiit i en Comilé, för utredandet af
Blekingska allmogens vid flera riksdagar väckta fråga om lindring
i indelningen, hvilket graunlaga ärende logo N:s kunskaper
och arbetsförmåga i strängt anspråk. Det vigtigaste af hans
uppdrag var dock ulan tvifvel det han mot slutet af 1816
erhöll, att vara ledamot i en Comilé till upprättande af
nytt förvaltnings- oeh redogörelse-reglemente för flottan,
och i sammanhang dermed att 1824 i Stockholm biträda
Förvaltningen af Sjöärenderna vid redaclioueii af det nya
reglementet, elt arbete som fullbordades under otaliga
mödor och strider. Många andra uppdrag af miudre
betydenhet tillåter utrymmet icke att uppräkna, t. ex. alt ban 16
gånger varit förordnad till Mönster-Commissarie vid
särskilda flottans corpser m. m.
Synnerligen i yngre åren var N. etl ifrig dyrkare af
sånggudinnorna, ehuru han var för blygsam alt vilja göra
anspråk på ett rum bland skalderna, och aldrig af vänners
och anhörigas uppmaningar kunde förmås att lemna något
af sina arbeten till trycket; ja, kort fore sin död offrade
ban de flesla manuscripterna ät lågorna. Ett enda större
arbete återstår: "Skola för Männer, komedi i tre akter,
öfversättning af Moliéres L’Ecole des Maris, med den frihet,
hvartill scenens förändring föranleder", hvilken öfversättning
lärer vara mästerligt gjord. Såväl denna öfversättning,
hvari N. förlaggt scenen till Stockholm, sOm några andra
i behåll varande tillfällighetsqväden, vittna ock att
naturen hos honom nedlaggt en icke ringa förmåga, som odlad
och oflare använd kunnat förskaffa honom ett namn bland
våra skalder. Äfven såsom psalmist vann N. aktning. 1
1793 års profpsalmhok erhöllo tre af hans psalmer ett rum
(JYi 464, 405 och 573). För dessa hade ban blifvit
belönad af Svenska Akademien, som af en okänd erhållit 100
ducater, att belöua 20 psalmer, hvilka enligt gifvarens
önskan skulle införas i profpsalmhoken. Sedermera blef ban
medarbetare i det förslag till förbättrade kyrkosånger, som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
