Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Pufendorf, Samuel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Pu»bini>orf, Samuel.
585
nya häftiga meningsstrider mellan honom och ortens
obseu-ranter, hvilka ej kunde fördraga glansen af hans namn och
trängseln kring hans lärostol. Det första datum i
Carolinska akademiens annaler, som förvarar minnet af hans
verksamhet här, finnes i Consistorii-protocollef för den 26 Sept.
1668 der det heter: "Præsentibus Magnifico Recloro (Doct.
Beckman), Prof. Pufendorf, Doct. Rostio, Mag. Hahn, Prof.
Spohle & Prof. Elfvedahlio, referirte H. Magnif. Rector dem
Consistorio" — ända till den 19 Nov. s. å. äro alla
Consi-storii-prolocollerna i Lund författade på Tyska, men från
denna tid hafva förhandlingarne merendels skett pä Svenska
utom hvad angår Pufendorfs anföranden, som oftast äro
affattade på hans modersmål, understundom på Latin och blott
vid ett par tillfällen på Svenska — "was für Handel der
Studiosus Paulin mit des Barhiercrs Hieronymi Gesellen
jiingst hier für gehaht, dass er nehmlich dem
Barbieregesel-len hei hcllem Mittag auff öffentlichem Markte mit einem
grossen prügel überm Leihe geschlagen, und welcher gestalt
er (Magnif. Rector) den Paulin deswegen ahgestraffet, dass
er nehmlich 5 Tage solte ins career gehen, wenn er nicht
mid dem gesellen sieh vergleLchen wolte; welire er abcr
dazu geneigt, solte er mit einem Tage loss kommen. Nun
hatte zwar anfangs Paulinus nicht darein einwilligen wollen,
endlich aber, naeh dem er schön etwas gesessen, hatte er
sich dazu beqnemet und dem Hrn Magnif. auff dem
Itirch-hoffe (nära invid kyrkan har således career redan dä varit
belägen) promittiret, dass er hiefüro nichts (iendseeliges
wic-der den Barbierer tentiren wolte, worauff der Hr Magnif.
auch die Straffe gemildert und dem Paulin permission
gege-ben &c. Der Hr Magnif. begehrle nun, nachdem der
Barbie-rer ahgetretten, der Hrn Consistoriulium Meinung. Hr Prof.
Pufendorf: "das factuin welire zwar an sich sehr arg, allein
weil ihrer so viele, so könnte sie nicht »lie wohl zu straff
deswegen gezogen werden, hielte also unvergreifllich da für,
dass die beiden Redelsführer auff eine Zeit incarceriret
wür-den, nnd zwar also dass sie nicht ursach hätten ein
Ludibri-um daraus zu machen. Den ührigen könte man eine scharffe
correctioii vorlesen." Die andelen Hrn Consistoriales
con-sentirten ingesamht, nur dass uoch die comniinalion möchte
niitangesagt werden, dass man wolte die Sache an Ihro
Hoch-gräfliehe Excellence gelangen lassen und sie so länge sitzen,
biss von derselhen Antwort kommet, oder man sonst sehe,
dass sie sich bessern wolten. HieraufF wurden die Studiosi
eingefordert und ihuen sententia lata vorgelesen, dass nempe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
