Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Svedberg, Jesper
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SvEDBEiiG, Jesper.
249
kronogodsen infort i sin statslära några årtionden förut. För
att undvika denna skugga aktades nn den mindre, som skulle
falla på hans ridderliga hufvud genom sequestreringen af ett
psataiverk, om hvars oskuld och företrade ban var
öfvertygad. En förlust af 30,000 dlr k:mt drabbade Svedberg
genom den vändning saken sålunda tog. En del af
exemplaren kt)mmo församlingen i Nya Sverige till gagn. Medan
de öfriga4 största delen, förmultnade på Skeppsholmen,
sammankallades åter en committé, för att tillse huruvida
det förkättrade psalmboksarbetet skulle kunna frigifvas, utan
att förpesta d«n rena kyrkoluften, eller det måste till
undvikande af deoaa fara dömas till evigt fängelse. Det förra
blef den rådande åsigten på biskopsmötet som sammanträdde
d. i Oct. 1695. Sammanträdet skedde i Stockholms stads
Consistorio. Actet börjades med bön och Erkebiskopen höll
ett för tillfället lämpligt tal. Öfverläggningarne skulle hållas
hvarje f. m. kl. 8—12 och hvarje e. m. kl. 2—5. "Domini
Episcopi skulle emelhrtid förse sig med tjenliga subsidiis."
"Discourserna efter den method man borde följa" upptogo
en god tid. Den af Erkebiskopen föreslagna, att man skulle
mönstra psalm för psalm, antogs. Den 20 Nov. voro fäderne
färdige med sin granskning oeh beslut. Den 9 Dec. ntföll
K. Maj:ts utslag. Om ännu någon revision skulle medgifvas:
på det sättet skulle aldrig härmed komma till någon
änd-skap; de hafva nu samtlige^ varit häröfver tillhopa och vele
(vilja) stå derför, det de andre intet ville när Vi tillsporde
dem; kommer alltså ansvaret på dem sjelfve både nu och i
kommande tider. ... K. Maj:t fann alltså för godt ... att
alla exemplaren böra förbjudas och att inga flera eller
hädanefter mera försäljas. De som sålde äro kunna intet
återkallas utan få blifva i sina egares händer." — Oxenstierna
trodde ur politisk synpunkt detta beslut så vara det bästa,
ehuru han af öfvertygelse ogillade fädernas förfarande. Vi
måste i korthet skärskåda grunderna för det sednare, på det
äfven dem må vederfaras all den rättvisa, dem möjligen kan
tillkomma. Gravamina voro 1) att de af Cleri Com.
deputerade gjorda anmärkningar icke blifvit meddelade med
Cle-rus sjelf, innan boken trycktes; 2) att någre psalmer, som
Clerus gillat, voro uteslutna; 3) många deremot införda,
som ej undergått censur; 4) att psalmerna voro för många
(483) samt i de större formaterna derjemte de i 1695 års
psalmbok bibehållna latinska psalmerna; 5) att
öfverflyttnin-gen af några ord i de urgamla psalmerna vållade missljud;
6) att några nya, utländska och anstötliga ordasätt, för
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
