Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Wallin, Georg d. y.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
294
Winis, Georg d. y.
fördröjdes derigenom att hvarje correnturark skulle, mot
vanligheten, censureras af alla consistoriales. Biskopen
svarade, alt han ej ville vara ansvarig för boken förrän alla
Consistoriales selt igenom correcturet. Han hade nemligen
redan för ett år tillbaka gjort sig mödan att inom få dagar
]asa igenom det engelska originalet, för att kunna se hvilka
anmärkningar behöfde göras rörande orthodoxien. Kär
anmärkningarne voro gjorda, instämde Cunsist. ledamöter i
erkännandet af deras behöfligbet. De samlades flera gånger,
dels hos Biskopen dels hos hvarandra, för att granska
öfversättningen, och stannade i det beslut att arbetet ej
vidare borde tryckas för de der} förekommande vådliga satser
mot orthodoxien. Efter mänga tvistigheter med sina
colle-ger i Cons. vann Bejer ändtligen tillstånd att utgifva silt
arbete af Cancelli-Collegium och Censor Begius v. Oelreich.
Om detla och dylika prof af ett Domcapitels nit om
renlärigheten kunde synas någon bevisa den fordna tidens
beklagansvärda benägenhet för fel in excessu, huru
aktnings-värdt är det likväl icke i jemförelse med vår tids slapphet
och fel in dcfectu rörande religionens lifsfrågor!
Biskop W. dog d. IG Maj 1700 genom följderna af en
skada i venstra foten. Han upplefde således ej det sista
prestmöte han sammankallat. Presterskapet församlade sig
icke destomindre och skötte sina öfverläggningar, Biskop
förutan, något som knappast låter sig göra i våra dagar.
Den 15 Juni eller 4:de prestmötsdagen jordfästes Biskopen
i Götheborgs Domkyrka, och hans stoft beledsagades till
jorden af det qvardröjda presterskapet. Studeranden E.
Jürlin anmodades parentera på svenska, likasom Lector
Rosén på latin. Likpredikan hölls af Biskopen i Skara
Hale-nius öfver en af YV. sjelf föreskrifven text Ps. 51: 22 samt
ingångsspråk Ebr. 15: 14. Ämnet blef "En christens uti
och hos Gud fasta stad." Halenius öfverlemnade sin
"enfaldiga och i mer än vanlig hast författade predikan" uppå fru
Biskopinnans begäran, som bos honom gällde "lika med
befallning", och önskade ban "det måtte jemte mångfaldige
andre af herr Biskopen (Wallin) sjelf lemnade odödelige
minnesmärken, öfver denna (Halenii) predikan blifva ett tjenligt
medel till tröst för biskopinnan." I tillämpningen heter det
bland annat; "Du vackra, befästade och bland Svea och Götha
Städer cn blysande zir och lysande prydnad, varande
Götheborg; tacka Gud för den beder du haft alt äfven honom
(Wallin) såsom en så namnkunnig och lysande Hedersman i
ditt sköte hysa, som ock gjort ditt eget ljus mera skinande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
