Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Wallmark, Peter Adam
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
244
W allwar k , Peter Adam.
viggar i för mig dittills obekanta bänder (och hvartill den
i öfrigt fromme och lättledde Hammarsköld förträffligt
tjenade), och att dessa våra Dioskurer ingalunda i Polyfem
lemnades utan understöd af förbundets öfriga medlemmar,
hvilket äfven sedermera besanuades.
Dessa oftast plumpa ocb alltid orättvisa anfall och
för-klenliga omdömen om andra länders, och isynnerhet om vårt
eget lands, utmärkta författare väckte hos mig den lifligaste
barm. Jag bade läst och beundrat de gamla och moderna
författare, som jag såg misshandlas i och utom Polyfem:
jag hade dem att tacka för den, visserligen ringa, grad af
vitter bildning jag egde: de voro ännu i besittning icke blott
af ett särskildt tidehvarfs och en särskilt nations aktning,
men till en del åtminstone af alla tidehvarfs och alla
bildade nationers: de hade hvar och en i sin mån befordrat
deras odling. Jag bemäktigades af den känsla, som, för att
nyttja Kellgrens ord, gör "att vi älske som föräldrar,
vänner och välgörare de män, som upplyst och förädlat
vårt slägte", och denna känsla stegrades hos mig i den mån
jag erinrade mig från hvilka dessa orättvisa anfall och
be-skymfningar härrörde. Bröderne Schlegel hade åtminstone
uppfyllt den fordran en af deras landsmän gör i följande ord i
"fVer die Strenge der Kritik niclit dur ch eigene
Meister-werke zu rechtfertigen vermag, sollte die Erlauhniss andere
zu tadeln xvenigstens durch ein freiwilliges Opfer erkanfen,
das er zur Fersöhnung des Rachegötter auf dem Ætar der
Kritik niedergelegt." De hade (som jag redan anmärkt), i
redan utgifna och af den litterära kritiken för värdefulla
erkända arbeten, så val inom den djupare philologiska forsk*
ningen som vitterhetens område, beredt sig en upphöjning
att stå på under af kunnandet af sina förkastelsedomar *).
Men hvilken sådan hade ännu de förskaffat sig, som inom oeh
utom Polyfem afkunnade sina? Om de^ i anseende till sia
#) Den äldre Aug. Wilhelm, född 1767, genom sin prisbelönta
afhandling om den Homeriska Geoijraphicn, sin redan 1797 började
berömda öfversättning af Shakespeare, sin utgifna Samling af
Skaldestycken (till större delen väl bildade sonnetter), och hvaraf många
varit införda i Schillers Musen-Alinanach, och flera afhandlingar och
uppsatser af utmärkt värde i åtskilliga tyska tidskrifter; — den yngre,
Fredrik, född 1772, genom sina Grieclien und Homer, som äfven
af Heyne värderades, sin Poesie d. Grieclien und Homer, äfvensom
genom flera större och mindre om snille och talang vittnande skalde*
stycken. Den äldre var tillika redan Professor i Jena, då han
uppträdde som Aristarch i Litteraturen (Hammarskölds honara ocli bi**
dren tillagda beitåmning).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
