Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Wallquist, Olof
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
WaI.LQV|8Ts Olof.
21
läser flitigt nog och arbetar nu pÄ en öfversättning af N.
Testamentet, som jag torde gifva ut, antingen hel och
hällen, eller åtminstone Paoli Epistlar. Jag bar skaffat mig
näsfan allt, som i denna v.’ig i senare tider utkommit i
Tyskland, såsom af Koppc, Moldenhaiser, Thiess, ßordt,
Kullman, Michaelis, cet. Var Prof-öfversättning är både
felaktig och för mycket paraphrastisk. Jag tycker mig kunna
gifva eu mera verbal och likväl tydlig. O. W.
Wallquist till Gjörwell.
Wexiö d. 20 Jp il 1795.
. . . Grefve Brahe kysste Lagm. Håkansson
(ögonblickligen efter Gustaf III;s död) och jag omfamnades från alla
sidor. Den 50 Mars voro till Konungens bord befallde mån»
ga personer, som ej visat sig för fadren pä tre à fyra àr....
Allt detta var ganska godt.
Den 2 Oct. 1795.
. . . Hans (Gustaf IH:s) död inträffade på en i hela
Europa ganska kritisk epocb. Ed upplysning utvidgade sig,
som mycket ändrade tänkesätten, utan att ännu fästa den vid
några vissa afgjorda sanningar. lians person var det onda
sfi ofta och med den myndighet i vägen, att den ej kunda
hållas kär, och sedan illviljarcna mördat honom, men hans
författningar likafullt voro binderliga för deras afsigter, så
hafva de utfarit emot hans minne. Oct är en sådan
hypothes, ur hvilken deras förhållande endast lärer kunna
förklaras. Man bör icke beller neka, alt flera personers dåliga
condaite, och bland dem isynnerhet den förryckte Armfeldts,
verkat till blandade omdömen om Konungens tidehvarf. Det
är obegripligt att en menniska med så mycket snille skall
hafva så litet förstånd, och så liten heder, att indraga eu
mängd menniskor i sina galenskaper. Men vanan att vara
lycklig lärer vara en alltför mäktig förförare.
Wexiö d. 20 Jpril 1795.
(Med anledning af Gjönvells begäran af materialier till
W:b biographi.) . . . Man bar nästan orätt att nämna mig
lefvande. Jag är dermed nöjd och belåten. Den minsta
påminnelse att jag är till, väcker någons uppmärksamhet, som
icke kände vara ljuflig.
Östrabo d. 8 Maj 1797.
(W. hade då inflyttat i det af honom byggda
biskops-hoätfillet, der han önskar att "mänga nyttiga saker och mån-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
