Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Wargentin, Pehr Wilhelm
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
WAncEHTiw, Per Wilhelm.
4r
Jen yngre Cassini’» förväntade tabeller öfver samma
stjernbilder. Men dà det frän Paris förväntade exemplaret länge
uteblef, beslöt W. alt gà sin egen gäng. Han beträdde
icke, den analytiska utan den empiriska vägen, i det ban
begynte med "en outtröttlig möda, arbete ocb calcul, att först
upprätta nya taflor, sedan jemföra dem med nästan ett
o-ändligt antal observationer, deraf ånyo undersöka, rätta och
förbättra, återigen jemföra, ocb kom omsider så långt, alt dess
sednast utgifne taflor öfver dessa satelliter med en särdeles
nog-bet utmärkte deras gång och e<jua tioner; hvarvid, utum det
härvid förekommande långsamma och mödosamma arbete,
hans lyckliga och fintliga estimations-gåfva, att af flera
o-jemnheters sammansättning i hvar och en af satelliternas
rörelser kanna utleta och skilja de delar ifrån hvarannan, som
verkligen hörde tillhopa, och alltså kunde hänföras tiil en
och samma ecjuation, skiljaktig ifrån andra eqiiationer, hvilka
återigen af andra delar borde utgöras, nogsamt framlyser."
Sedan ban laggt grunden till sin theori, ankom ändtligen
ofvanberörde Cassini den yngres arbete.
"Ingen fägnad kunde vara större, än den Hr Wargentin
bos sig borde käona, då ban vid ankomsten af de
förväntade nya Cassinianska taflorna fann, huru hans eget utkast
bättre och med mycket större noghet utmärkte satelliternas
phenomener, än desse nu crhållne Cassinianska taflor. En
lärd, som älskar sin vetenskap, känner ingen större
förnöjelse och belöning, än den ban kan hafva af sanningars
upptäckande i den samma. Den emot de lärde isynnerhet
sparsamma lyckan sätter icke heller gerna deras begärelser och
fägnad på några andra prof. Deras vetenskap, och ämne
för deras förnöjelse, slutas inom samma krets. Hr W., af
detta sitt profstyclses lyckliga framgång uppmuntrad,
förnyade då sin möda att fullborda, och ännu mer förbättra
detta omtalta utkast, ocb att deraf formera fullständiga taflor
öfver alla fyra Jupiters satelliter. Dessa nya taflor voro
färdiga till slutet af år 1741, och fick ban då det förnyade
nöjet alt röna deras temmeligen nära öfverensstämmelse med
observationerna. Men då ban kort derpå skulle resa till
Stockholm, hände den olyckan, att haDS coffcit, hvari dessa
taflor, tillika med allt det lilla öfriga ban dà för tiden egde,
^oro inlagde, blef på vägen bortstulen, utan att ban derom
liunde erhålla någon upplysning, hvarigenom hans tuåriga,
tröttsamma och oförtrutna arbete förlorades, emedan detta
vnr den enda bandskrift han deraf hade. Vid tillfällen,
då han sedermera kom att tala om denna händelsen, på-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
