Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Wittenbeg (von Debern), Arved
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
45 Wittenberg (von Debern), Arved.
"Dero König|. MnlJ:tt und Ch rim Schweden bestelter
Relchszeugiuclster und General Ober die Artlglerte anch
Obrister zn Iloss undt Fnss
Arffwed Wirtenberger von Debern,"
gällande en Ryttmästare, som med 20 bästar skulle begifva
sig till Berliu, slutande: "Siguatuin In Feldlager bey Köulgsabl
d. 11/1 Angusti 1648
(L. S.) Arfved Wlrtenberg
von Debern."
I sjelfva sigillet står öfver skölden A. W. V. D. (se vid
brefvet af 30 Januari 1641). C3rl Gustaf skref till slu far
oin Wurtemberg. *) Den bekante köpmannen Claude Roqnette,
adlad Hägerstjerna, ingaf räkningar till S:r Exc. d.
Hoch-gebohTen Hern Hern Geueralu Wirtenberg för 1651—55.
Medan ännu bauden ej var för tuug skref han under ett
bref (uämnde dag 1641) Arfvedh Wirtenberger
von Debern. inanu proprla.
Man har läst Dober, men första vocalen 1 Deber är lik den
sista i samma ord meu ej likt o 1 von. Secreterarens stil
är fullt tydlig. Handskrifterna finnas tillgängliga 1 Lunds
Bibliothek. A. W. har deremot 1 Stockholm den ö April
1655 undertecknat jemte A. Forbus ett contract om ett dem
gemensamt tillhörigt skepp, Salvator, det vanliga Arfved
W—g von Deb... der dock 1 texten tydligen läses Graff
Arfvid Wittenberg. (Lagus anmärker, då hau nämuer W:s
far, "detta namn fluues ock ofta skrifvet Wirtemberg"). Nu
är oss ej obekant, att It i denna tid ofta skrefvos så, att det
första t ej höjde sig öfver hvad stafven i ett i var, men
det andra blef vida högre och ensamt upptog tverstrecken.
Meu då det är möjligt, att W. först som grefve tog det
namn euphonlen, som uttalade artigleri såsom attilleri och
med samma rätt Wirtenberg såsom Wittenberg, redan gifvit
honom, men dittills, liksom far före honom, hette
Wirtenberg, må vi, erinrande oss att Fältmarskalken försäkrade
Whitelocke (Dagbok p. 52<S), det hans ätt var gammal,
Ihågkomma, att namnet Wirtenbe„rg, men ej Wittenberg förut
möter i vår historia. Axel Akessou Tott var gift med en
dotter af Peter Wirtenberg. En Fredr. Werdenberg
bevittnade 1430 en K. Eriks auorduiug 1 Wadstena till Drottning
Philippas åminnelse, nämud mellan Olof Ragwaldsson,
Westgöta lagman och Arv. Svan, Tiohärads lagman. (Lagerbring
’I Charles Guslave par A. F. Skjöldebrand, p. 20. Gordon — se längre
ned — skrifver alllid WittcBiborg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
