Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Carlsson, Carl
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Carlsson, Carl.
101
J med allt konsllniide ocli intriger afstå, ocli redeligen söken
eder sä uti det ene som andre alt förhålla, hvilket har det
liingste bestånd. Vi vele sätta, att allt detta, som J till eder
exeulpation så konstigt uti bägge edre inkomne förklaringar
andragcn, sig i sanning såiförhöHo, käre, hvad hjelpreda
kunde J deraf hafva? Sedan vi före Eder till minnes, alt Vår
muiiteliga befallning liil eder var, der (del) J så väl Tilæum
som Brovallierne skulle admiltera till examen, hafvandcs
resolverat för den förre, att han nicd Gangiiäfs Pastoral skulle
blifva accommoderad, så framt ban kunde bestå sig iu.examine,
innan Vi nägot hade hört 0111 lirovallieriie, men dock
sedermera, sådant oaktadt, velat draga den reflexion på eder
in-tercession för dem, alt Vi salt dem i val jemte Tilæum, sä
vida de kunde befinnas vara af lika capacitet och lärdom med
honom."
"Huru förbölle «T eder deremot? Rält otillbörligen ocb
o-anständigt. .T utesluten alldeles Tilreum och dragen fram
Brovallierne: är icke det sökja eder vilja fram och Vår tillbaka;
hvilket intet tillhör en lydig och devot undersåte, och så
mycket mindre slår alt ursäkta hos cn man, sittjandc i det
ämbete ocb värde, som eder är anförtrodt, som Vi Oss förmode af
dem, att de på rätta vägen’skole nied sine allvarsamme
förmaningar föra dem, soin de finna fara vilse och träda af
vägen , sättjandes å sido den lydno och vynlnad de äro skyldige
deras af Gud dem tillförordnade Öfverhet."
"Vi slute härmed, viljandes eder dcrhns hafva nådeligen
förmant, att rätta edert conduite, ocb är Oss okärt att det
som «1 härutinnan fört, skall föranlåta Oss till att bruka de
expressioner som härutinnan ske; men hafven J alt skylla eder
sjelfve."
Carlsson var det sista året af sin lefnad mycket bräcklig,
dock ej svagare, än att ban förmådde gå uppe. För att äga
mera beqvämlighet och en sundare luft, vistades han mest på
landet. Dagen fore sin död ämnade lian att den följande resa
in till Westerås och hälla Consislorinm. Han afled, sittande
i sin länstol, så omärkligt, att haas fru, som då var inne bos
bos bonom, icke trodde annat än att liau sof.
Biskop Carlsson var gift: 1) 1075 med Margareta
Ad-lerberg, död 1088, dotter af Arkebiskopen Doct. Olaus
Sve-hilius och Elisabet Gyllenadler; 2) 1088 med Catharina
Broms, dotter af K. Archiatern Doct. Sven Broms och hans
sednare hustru Catharina Margareta Helleday samt Enka
efter Ståthållaren på Ösel Jöban Silfverkloo. — Han hade i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
