Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. De la Gardie, Jakob
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
00 Du la Gardie, Jahob.
afhrötos, da Svenskarnes fordringar sträckte sig ända till
Iwa-nogorod, Augdovv, Koporie, Nöteborg, Ladoga ock Kexholm.
Dä dessa anspråk sedan inskränktes till Ladoga och Nötehorg,
ökades derföre ej förtroendet, oeh 14 dagars stillestånd tjente
endast till att ä häda sidor underlätta rustningarna. De la G.,
förstärkt med 1000 man oeh ined ökade krigsförråder,
tågade mot Nowgorod. Denna stad delades af floden Wolchow
1 tvenne delar, den sä kallade handelsstaden, der alla
rikdomarna voro hopade och befästningen svagast, öster om
Wolchow, och Sophia-sidan, så kallad af Sophia-kyrkan, som
tillika med Erke-hiskopspalatset ocb slottet (Kreml) var
belägen på vestra stranden af nämnde flod. Ryssarne förökade sin
vaksamhet i handelsstaden, emedan de der väntade en
stormning, både för den svagare befästningen, och emedan Svenska
tropparnc ined kanoner och petarder ströfvade åt detta håll.
Detta underlättade planen , att genoin öfverraskning taga den
visserligen starkare befästade , men numera på manskap
blottade Sopbia-sidan. De la G. uppmuntrade tropparna genom
erinran "oin deras tapperhet, om Ryssarnes otacksamhet, och
den lön, som båda af en rättvis Gud kunde hoppas." Deskulle
ej heller af stadens fordna anseende låta sig förfäras, "ty det
finnes nu mera ingen ting stort i stora Nowgorod." Denna
fordna fristad, som för Mongolerna oeh flera Ryska
Storfurstar varit ointaglig, hade genom sina rikedomar blifvit
vigtig, och ett rof för Iwan Wasiljcwitsch, värden numera
hvarken krigisk eller fruktansvärd, och intet påminte om det
gamla ordspråket: "Hvem kan stå emot Gud och stora
Nowgorod." D. lo Juli under den inbrytande natten förde De la G.
tropparna öfver till Sophia-sidan, en petard sprängde
stadsporten; under dånet af salfvor, af trummor och trumpeter
intågade Svenska bären. Förskräckelse och öfverraskning gjorde
alla vapenlösa, många Ryssar drunknade, dä de öfver floden
ville fly till andra delen af staden, och Rutterlin plundrade
och satte eld på köpmansstaden, innan han flydde. Slottet,
som återstod att eröfra , uppgafs af några förnäma Ryssar, hvilka
ej trodde sig kunna uthärda en stormuing. De lofvade äfven
att till Storfurste välja en af K. Carl IX:s söner. Carl
Philip var erkänd för Storfurste ej allenast i Nowgorod, utan af
hela Jaroslaw och af alla Ryssar, som bodde frän Wologda
till Archangel och af några kretsar i Nischnei Nowgorod.
Annu en gång, och det var sista gängen, gjorde några
af tropparne uppror, förebärande deras anhörigas förtryck af
Fogdarne hamma. Med flygande fanor ryckte de ut ur Now-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
