Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg - Melin, Hans Magnus
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Melin, Hans Magnus.
293
hvari han efter promotionen fortsatte studierna med ifver,
så att han genomläste hela den qvarvarande i Lund
tillgängliga grekiska litteraturen med alla hjelpredor vid sidan,
som kunde anskaffas. Derunder påbörjades en metrisk
öfversättning af Aristophanes (nemligen hvad Thomander lemnat
oöfvcrsatt), äfvensom många Dialoger uti Plato öfversattes.
Från profan-grekiskan öfvergick ban till kyrkofäderna, då
öfversättningen af Chrysostomus begyntes. Men då utsigten
alt vinna docentskap i nämnde litteratur försvann, togo
studierna ny rigtning. Efter det M. förestått Rectoratet vid
Lunds skola 1831, blefvo theologiska studierna oafbrutna.
Han speciminerade efter gamla författningen 1832 och efter
den nya 1833, blef Excget. Docens 1854 och läste nu sin
Codex, med de rationalistiska exegeterne, såsom ledare.
Men allt mer fann han det ovetenskapliga i deras
bemödrn-de att i propheternas antika enkelhet i uttrycket, men djupa
sinne i uppfattning af de religiösa sanningarne lägga samma
meningar, ja samma verldsåsigt, som bildats hos exegeterne
sjelfva, under inflytelse af nyare tidehvarfs platta skepsis
och ytliga philosophi. Han insåg snart, att de ej blott
bröto mot den historiska sanningen, nedryekande män af en
sublim verldsäskådning jemte sig sjelfva, intagne af den
mest inskränkta, utan ban fann att de bröto lika oförlåtligt
mot all psychologisk sanning. Sjelf kände ban just under
dessa studier behof vakna inom djupet af sin själ, hvilka
dessa tolkningar ej mäktade tillfredsställa, men hvilka
behof dock tillfredsställdes på ett sätt, som öfvertygade
honom, att menniskan i Bibelordet har hvad Tegnér kallat
himmelrikets nyckel. Han fann väl hos de gamle
exegeterne ej sällan en hårdragen tillämpning, då de ville i
Bibel-uttrycken uppleta hela det system, som under
seklerna bildat sig i Vcsterländska kyrkan; men han fann
mellan Bibelförfattarnes grundåskådning och delta system
samma öfverensstämmelse, som mellan barnels och ynglingens
samt mannens och gubbens ansigte och befann sig inom kort
på supranaturalismens gebit, lika i följd af vetenskaplig
forskning, som af en inre verksamhet i anden, hvilken
alltid torde bli outredd af vetenskapen.
M. blef prestvigd 1858, Notarius i Theol. facnlt. 1857.
Har varit examinator derstädes från 1835, derunder ban
be-stridt föreläsningar och examina än i den ena än i den
andra af de särskilda theologiska vetenskaperna på
theoretiska afdelningen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
