Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg p. 178 r. 9
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
<287
pekas. I den Svenska Öfversättningen kallad: Skildringar
ur Svenska Historien under Gustaf TIJ och Gustaf IV
Adolf af E. M. Arndt, Ups. 1840, står om anfallet på
Fransmännen d. I Apr. 1807: "helt karakteristisk är
anekdoten, att v. Essens kolonn nämnde morgon blef
uppehållen en god timma längre, än befallningen var gifven,
emedan herr ståthållaren behagade ännu sofva nämnde
timma––tågade sällan före kl. 8 om morgonen ut."
. . . Man är här i tillfälle att belysa anekdoten genom
utdrag ur H. G. (af) Melins anteckningar om Pomerska
kriget, stödda på originela ordresjournaler o. d. t. o. m.
juridiskt bevisande källor. Det heter för 1807 d. 1 Apr.
"Den högra c.olonnen bestod af följande troppar–—
hvilka samlades kl. 3/4 till 7 f. m. på Knieper Glacien.—•—
Den venstra colonnen var uti Tribséer Tenaille kl. 8 f. m.
formerad. –-— Den högra colonnen satte sig imarche
kl. 7 f. m. (Den högra colonnen, som anfördes af Essen,
satte sig således i rörelse minst en timma förän den
venstra, anförd af Armfelt!) "D. 2 Apr. fortsatte colonnerna
marchen–-Den högra afgick kl. 5 f. m. -— — Den
venstra satte sig i marche i daggryningen." (D, 2 Apr.
går solen upp, efter Lunds horizont kl. ]/.2 till 6, så att
dagningen kan motsvara samma kl. 5 f. m.) P. 146 heter
i sv. öfvs. af Arndt: "Hade blott v. Essén d. 3 Apr. varit
raskare, så hade man kunnat taga en stor fiendtlig
artilleripark, som stod i Friedland under blott ett par hundra mans
betäckning." Det heter i Melins historia om detta krig:
"Enligt inkomna underrättelser hade fienden kunnat föra
större delen af sine kanoner och tross från Friedland till
Strassburg, och under ringa betäckning; i anledning häraf
afgick ett detachement från venstra colonnen med befallning
att på 2:ne sammanstötande vägar afmarschera, för att
sedermera förena sig. I Friedland bemäktigade de sig flera
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
