Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sjette Boken Kap. Ill, 112.
227
Capiføføm cxj? (115 i Latinska texten)
EN man aff abo biscops döme kom til rom ey
kunnande swenst maal Nar han fik ey
scripta-fadhir thy at ängin forstodh hans maal j rom
haw spordhe aff sancfa birgitto huat han skulle 5
göra hulke christus sagdhe Then mannin gratir
thy at han faa ey scnptafadhir Sigh honwm at
hans vili ympningas honom thy at hwat dugdhe
älla halp röuarenom a korseno, Hwat ey godhir
vili Alla hwat oplatør himerike vtan godhir vili 10
at vilia got ok hata ont Älla huat gör häluite
vtan wrangir vili ok vanskipadh åstundan, Hwat
ey var lucifer väl skapadhir älla hwat ey iak
siälwir godhlekin ok dygdhin skapadhe nakat jlt
ängaledhis Vtan sidhan lucifer vannytiadhe sin 15
vilia ok vände han vanskaplica thy vardh han
illir aff ondom vilia Stande thy thänne mannin
stadhelica ok gange ey til ryggia Ok nar han
kombir til sit fedhirnis land tha spöri ok höri
sina siäl helso aff sniällom mannom ok andwordhe 20
thorn sin vilia ok lydhe hällir rätuisa manna raadhe,
än sinom vilia Än döö han här j mällan j
väghenom tha skal honwm vardha swa som jak sagdhe
röuarenom thw skalt vara mz mik j paradiis
Enfalloghet thäkkis gudhi C xij (116 i Latinska 25
texten)
EN enfallir man hulkin som ey kunne fullelica
Pater noster spordhe siälinna raadh aff sancla
birgitto Var herra swaradhe hänne ahörande ok
sagdhe Mera thäkkis mik thässa enfalla manzsins 30
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
