Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
400
Variant af Åttonde Boken. Kap. 14, 15. 400
vplatas oc tees mz likamlicom liknilsom. Ok at
konungin ok diäfwllin ok ängillin syntos thik
tala til saman. thz är änkte annat, vtan at äggilse
oc ingiutilse gooz anda ok ondz. äntigia giordha
5 vm thöm älla thera radhgifwara. älla thera vini
til konunxsins siäl. An at diäfwllin ropadhe
sighiande. ginom borat är thäntidh konungin
sagdhe sik vilia behalda hwat som hälzt vndir
krononne var. ä i hwat hälzt måtto thz vare
114 lo fangit ok aflat, ok ey akta rätuisona. Thz är swa
vndirstandande. at konungxsins samuit ginom
boradhis mz diäfwlsins iärne. thz är mz syndenna
härdzsco. nar han vilde ey vpleta ok ranzsaka.
hulkin thing rätuislica hördho til rikit. älla ey.
15 älla nar han aktadhe ey at vägha ok skodha.
hulka rätuiso han hafdhe til rikit. An tha var
krokin insattir konungxsins siäl. nar som
diäfwlsins frestilse formatte swa mykyt i hans siäl. at
han vilde blifwa i sinne orätuiso alt til dödhin.
20 An at hamar kom i konungxsins skööt. äptir
krokin teknar idhrughans tima som gifwin var
konungino?n Thy än konungin hafdhe haft tholkin
thanka. Jak syndadhe. ey vil iak längir atirhalla
vitande orättelica ok illa aflat gooz. jak skal
25 bät.ra mik hädhan fran. ginstan hafdhe orät- ’
uisonna krokir varit wtslaghin mz idhrughans
hambré, ok konungin hafdhe komit til godhan
vägh ok liiff An at diäfwllin ropadhe sighiande.
konungin biudhir mik tungona. ok ginstan var
30 snaran insat. thy at konungin vilde ey göra nadh
mz thöm mannenom. som vanfrägdhadhir var af
honura.’ thz är swa vndirstandande at hulkin som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>