Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Redan af de här tryckta rubrikerna torde framgå,
att boken åsyftar vara dansk. Utan tvifvel ät hon
skrifven i Vadstena efter svenska codices, af en
Dansk, som uppehållit sig der. De två språkens !
likhet var dock så stor, att detta
öfversättnings-arbete icke lyckats, utan torde handskriften rättast
böra anses såsom svensk, med en mängd danska
former inblandade. — Märkligt nog är att inga
helgonböner finnas här utom de nämnda till Anna,
Birgitta och alla hälghen.
12. Christina Hansdotter Brasks bönbok.
Pergament-handskrift i Kongl. Biblioteket med gammal
signatur (Antiqvitets-Arkivets) A 38; liten octav
med 181 blad, af hvilka de 5 sista äro toma; efter
173 felar nu 1 blad. Bandet af trä, klädt med röd- i
färgadt, pressadt skinn; spänne af messing. i
Skriften är den yngre Vadstena-skolans stå- i
ende prentstil från slutet af 1400- eller början af :
1500-talet. Prydnader äro stora bokstäfver i blå,
röd och grön färg, samt röda rubriker. Några få
större initialer äro tarfligt. utstyrda i de 2 första
färgerna.
Förra hälften, bl. 1—91, är skrifven på Latin
med undantag af sex salutationes och några
rubriker på Svenska; handstilen är här större samt
kanske annan än i senare hälften. Denna, bl.
92—176, är svensk, med undantag af en som
bön anordnad- hymn, 3 antiphoner och 1 collecta.
Bladen 151—173 äro skrifna af en annan hand än
det öfriga samt i något större format. De tre sista
bladen, 174—176, synas åter vara skrifna af den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
