Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Koppar- eller metall-stick 109 mm. högt, 76
bredt; från slutet af 1400-talet.
Christus, v&ndande blicken litet åt venster,*
sitter på en thronstol med 2 trappsteg, högt
uppskjutande ryggstycke och himmel; den år stående
på rutadt golf. Frälsaren har nimbus och långt
hår; är iklädd full liturgisk drägt, nemligen
fotsid skjorta (alba) med nedvikna kragar; deröfver ett
kortare plagg (dalmatica) och ytterst: vid kåpa
(plu-viale), nedre delen deraf upplagd öfver båda knäna;
öfver bröstet går, från höger till venster, ett med
2 kors prydt band (pallium eller kanske stola).
Högra handen hvilar på globen med korset, som
skjuter högt upp; venstra handen håller en
uppslagen bok. På golfvet står till venster Birgitta i
ordensdrägt, med nimbus; i högra handen:
uppslagen bok; i den venstra: ett kors. Till höger
står Catharina, äfven med nimbus och ordensdrägt;
i högra handen håller hon en hög kräckla, såsom
abbedissa; i den venstra: en lång gren med 2
blommor. Framför henne står hinden med
fram-benen upplyftade.
Taflan har sex inskrifter. Högst upp på
thron-himmelens framsida läses: Ordo fSoti faluatoris och
utanför, vid öfverkanterna: iHö ma (= Jesus Maria).
På 4 uppåt slingrande band stå 4 hexameter,
såsom uttalade af de 3 personerna. Christus säger
till Birgitta: afpice birgitta tua nata fub ö m dextra
Hon svarar: munere <p tanto laus tibi xpe deo Till
* Enligt taflans mening, men venster och höger äro här
för-vexlade; således äfven i beskrifningen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
