Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Birgittas Huus og daglige Liv, hendes Studier og Forhold til Børnerne; Varsler angaaende Sverige, Frankrig og Tydskland, Klemens den sjette og Urban den femte; Karl kommer til Rom, Reisen til Neapel, Ordensregelens Stadfæstelse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gjørende herom kunne siges, inden det svenske Diplomatar
naaer saæ vidt frem. Derimod er der ingen Grund til at
betvivle, at Katharina bestandig blev sammen med Moderen.
Legenden beretter Følgende. Nogle Uger eftér Ankomsten
til Rom rustede hun sig til Hjemfart: da spurgte Bir-
gitta, om hun ikke i Kristi Navn og til Hans Ære vilde
blive her, og hun kastede sig i hendes Arme og lovede
det. Ikke destomindre fik hun snart en heftig Hjemvee,
hun følte sig saa uendelig ulykkelig. Moderen skal, efter
samme Legende, have sagt hende, at Eggart var død og
hun Enke, han døde ogsaa virkelig, men det beroligede
hende ikke; hun underkastede sig tidt og mangegange
Skriftefaderens tunge Svøbe, inden hendes Sjæl fandt Fred.
Fra nu af veg hun ikke fra Moderens Side og adlød hendes
mindste Vink; mangen Nat stod hun hemmelig op, naar
hun saae den Gamle paa sit haarde Leie, ganske sagte
stoppede hun da sin Kappe under hende, at hun kunde
hvile lidt blødere1).*
•
!) En Fortælling om at Katharina kom til Rom 5 Aar efter Moderen
har tidlig dannet sig og findes især i vita Cath. c. 4 og 5.
Den er fuld af karakteristiske Enkeltheder, og vi vilde ingen
Grund have til at forkaste den, hvis ikke et historisk Aktstykke
syntes at bevise, at Moder og Datter reiste sammen. Naar Sidst-
nævnte,, i hendes Liv a. St., angives, at have været 18 Aar, da
hun kom til Rom, stemmer dette godt med den foran Side 64
Anm. gjorte Beregning af hendes Alder. Denne har ellers andre
Vanskeligheder ligeoverfor Niels Hermansons Vise om Nonnen
Elisif hos Geijer og Afzelius. Efter Hermanson, som er et sam-
•
tidigt Vidne, blev Nonnen opdragen sammen med Katharina, var
altsaa af samme Alder, født omtrent 1331 eller 1332; men hendes
Bortførelseshistorie falder i Albrekts seneste Regjeringslid, og hun
maa da have været omtrent 50 Aar. Vita Catharinæs Angivelser,
skjøndt de i og for sig ikke ere de paalideligste, behøve dog vel
næppe at vige for denne Indvending. En Vise, som gaaer fra
Mund til Mund, er nemlig et endnu skrøbeligere Vidnesbyrd, end
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
