Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XI. Birgittinerne og Kirkelivet i Norden, Birgittinerordenen efter Reformationen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nam synda, oc til thepnna slundh, kcennis iak mik daghlika
minom gudhi amote synda. , Ferst i thy at iak ey swa mi-
nom gudhi atwaktelika thieenar som iak skulde, wtan ær iak
slio, oc lat, oc stundom sømnogh, i gudz tirønist. J korenom
ær iak ey swa atwaktol som iak skulde, opta tappar iak bort
ordh, oc annat, oc wærs oc annan, oc stundom flere. Ey
haffwir iak altidh thz j hughenom, oc hieertano som iak
framføre mz munnenom. Ey gør iak mina inclinationes som
iak skulde, oc ey taker iak mina bætringh oc emendam, for
bwario noto, oc ordh, som iak vilfar.
_ •
Saaledes bliver Syndebekjendelsen ved i det Enkelte,
om Synder mod Reglen, Brud paa Afholdenheden, Taus-
heden, Synder i Mad og Drikke, Hoffærdighed, Bagtalelse,
onde Ord, Forbandelser; men Slutningen mangler. De
Formler til Syndsbekjendelse i det Enkelte, som findes i
Luthers lille Katekismus, fortjene at sammenlignes med
denne. Efter Syndebekjendelsen komme Bønner om For-
ladelse for de enkelte Synder, med Hensyn til Ulydigheden
kan bedes saaledes:
v
O herra ihesu criste gudz son iak bidher tik, for the
lydhriona, ther thu kommandis til iordherikis, war thinom
fadher lydhoger til korssins dødh, at thu the sama thina
lydhno, offrandis gudhi fadhere, fore mik, wpfyl oc orsaka,
at iak mina lydhno, ey swa hallith haffwir, som mik bordhe,
oc iak Joffuat haffwir. oc swasom thu sagdhe, ffadher wari
som thu wil, oc ekke som iak wil. Giff mik nadh til at offwir-
giffua min eghin wilia oc j allom lingom ceptherfølia thinom wilia.
U ’ . ’
Af Skriftefaderen Hans Matsons svenske Formanings-
l ’ mi
brev til Søstrene i Vadstena.
Thet forstå iak radher tik kæra andelik dotter, thef ær
at thu tænk altidh, hwarfore’ thu æst kommen, som ær at
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
