Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XI. Birgittinerne og Kirkelivet i Norden, Birgittinerordenen efter Reformationen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
322 X
I. Birgittinerne og Kirkelivet i Norden.
. «*
boriar swa eth qwat kiff mædh edhom oc bannor swæriandes
om gudh, maria oc all hælgon, oc bannar lektom oc lærdom,,
mwnkom oc prestom, oc skriffta fædhromem, enghom wndan
taknom, qwinnom oc mannom, wngom oc gamblom allom
them som haffwa takit fran tik ællar talat oc sakl mothe tik
Ey enast dirffwes thu banna mænniskiom wtan oc androm
gudz creaturum, Som ær kattom, hwndom, foghlom oc loppom
æn kwnno loppor tala, tha awitto the tik sighiandis, hwi
4
bannar thu os sighiandis wi ærom tith foster, oc thu æst.
war foster modher, foster fadher, foster syster, foster brodher,,
wermibus job sydttonde capifwlo, hwar glosa sigher, at loppor
oc andra madka, haffwa skylskapp mædh os, som bærn mædh
modher oc tha thu rækna thina slækt dyra, tha giom ekke
at rækna loppor iblandh mædh i slæktena.
Af Jomfru Marias Rosenkrands paa Dansk efter La-
tinen.
O Maria, jech flæther thik
ikke sommer krantz, æn een andelich krantz
aff thessæ fæm [rosen],
tegneth with mongæ hondæ blomsther.
3. Ave thu lesthelighe rosen,
som æst woxæn aff koninge roodh,
ophæffd ower alle himlæ,
spreedh ower alle werlden,
wær oss skywl oc skygge!
o. Ave thu wigde brudh,
helseet aff ængelen,
omskyggeth aff Gudh fadher,
och fructsam giort aff then hælge and,
ok mother hans som ær Gudh fadhers ordhi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
