Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
125
40.
Johan och Vicke Ummcrejse erkänna sig vara till Hcnneke
Büt-zow skyldiga 850 mark lödig och 50 mark Liibska penningar,
att betalas uti Stralsund, Bostock eller Lübeck, och pantsätta
derför slottet Stäkeholm, staden Westervik och landet Tjust,
med all den rätt de af Hertig Albrekt dertill erhållit, men
förbehålla sig att slottet skal! hållas dera öppet, när de
komma dit, och att de så väl der, som då de rida genom landet
skola få sina förnödenheter, och om Butzow blefve beröfvad
slott och län, skulle de sammanträffa på en för honom läglig
ort och ej förr skiljas åt, än de tillfredsställt hans fordringar,
samt dessutom ersätta honom resekostnaden emellan Sverige
och Tyskland, dat. d. 19 Nov. 1370.
Wi Johan ridder vnd Vicke brodere ghe heten
Vmmereysen bokennen vnde bo tughen openbar in
dessen breue vor al den iennen dene seen edder hören
lesen dat wi vnde vse eruen sin sculdich van recht
scult deme erliken knecte Henneke Butzowen vnde
sinen rechten eruen neghedehalf hundert mark lodich
vnde veftich mark lubsche pennynghe de wi vnde vse
eruen scolen bo reden Henneke Butzowen vnde sinen
rechtten eruen tho deme Sunde to Rostock edder to
Lubeke in desser drigher stede en wor Henneken
Butzowen edder sinen eruen de bo redinghe euenst is vor
welke pennynghe wi Johan ridder vnde Vicke,
vore-nomede vnd vse eruen hebben ghe sat Henneke
Butzow vnde sinen eruen dat slot to Stekeholm dat lånt
to Thust vnde de bu to Westerwik to enen
brukeliken pande alzo alze wi dat slot land vnde bu vrighest
hebben van vses heren weghen hertoghe Albert van
Mekelenborgh vnde Henneke Butzowe vnde sine eruen
scolen dat vorbenomede slot lånt vnde bw vriigh vnde
quit bo sitten mit aller nut vnde vrucht vnde to bo
horinghe alzo alze dat licht binnen sinen Steden Alzo
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
