Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
154
46.
Raven von Barnekow lofvar att till hertig Albrekt oub hans söner
Henrik ocb Magnns eller deras arfvingar återställa Nyköpings
slott med allt dess tillbehör, så snart den summa, hvarför det
var honom pantsatt, blifvit betald, dat. d. 2 Febr. 1375.
Ik Rauen van Barnecow riddere bekenne vor my
vnd vor alle myne eruen vnd betughe openbare in
dessem breue wän myn leue gnedighe here de
irluch-teghe vorste. hertoge Albert van Mekelemborg eder
sine eruen. my eder mynen eruen gelden . wes wy na
vt wysinge vses vorbenomden heren breues den he vs
ghegeuen heft. ligghende hebben in dem slote to
Ny-copinghe . vnd in dem lande dat he vs nu dar mede
in Sweden vor breuet heft de breue nu to dem
Stok-holme gegeuen sint eder eft wy id vt demsuluen pande
na des suluen breues vtwysinghe vp boren welker eer
schut so scole wy io dat sulue vorbenomede Slod
Ny-copinghe myt al siner to behoringe vnd myt alle dem
dat vs nu vp dem suluen Slote gheantwordet wert id
si in spise in rescoppe in körne in schote iu were .
eder wor an id sy vsem vorbenomeden heren
hertho-gen Alberte van Mekelemborg. vnd sinen eruen vnd
sonen herthogen Hinrike . vnd hertogen Magnuse vnd
eren rechten eruen brukeliken to gude wedder
ant-werden ane voretoch ane iengherleye hulperede vnd
arghelist. id en were dat god vorbede dat id vs
wit-liken ane vsen dank vs af ghewunnen worde . vnd al
de wyle id rnyn vnd myner eruen pand is so schal
dyt vorbenomede Slod Nycopinghe io wesen vser
vorbenomeden heren vnd erer eruen open siod to al eren
nuden vnd noden. alle desse vorscreuen dink loue ik
Rauen van Barnecow vor my vnd vor alle myne er-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
