Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
183
dencken alsulken vnsen schaden tosaken vnde [-entha-]en-] {+entha-
]en+} an koning Cristiern vnde allen synen
medehelppe-ren, wor wy könen vnde mogen, Darvmme ersamen
besundergen guden frunden ik juwe ersamheit mit
an-dachtleker vruntleker begeringe bidde, dat gy de
juwen in Dannemarken nicht willen segelen läten mit
affore vnde tofore tosterkende, weret sake dat jemand
sick hir ouer touordristede vnde jenigen schaden dar
auer neme, dencke ik vnde myne vrunde dar to nicht
to antwarden. De hyr int ryke segelen edder soken
willen, de mogen vnde Scholen Gade vnde vns
wille-kome wesen, vnde allewege to guder velicheid vnde
8ekeringe, na old^r vruntschapp vnd wanheit, gutleken
besorget vnde geuordert werden mit dem besten.
Ersamen leuen vrunde, ik sende dar eynen openen
be-segellden breff, juwe ersamheit bidden[dj, dat gy gönnen
vnde tosteden willen vppe juwe kerkedore tosettende,
dat schal juw edder den juwen nergen to arge kamen.
Hir mede beuele ik juw Gode dem herren almechtich
lange salich vnde gesunt. Gescreuen vppe Stokholm
am daghe des hilgen crucis exaltacionis vnder mynne
ingesegele Anno domini mcdlxviirao.
Erick Axelsson
to Langnö ritter &c.
Ii tanskriften:
Den Ersamen Vorsiktegen Heren Borgemesteren
vnde Radmannen der stat Lubek synen besunderen
Holldegunneren vnd gude wrunden. dd. h.
Original i Lübeck» arkiv, med anteckning: R[ecep]ta vme [sancti]
Dioni-»ij anno &e lxvij.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
