- Project Runeberg -  Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver / Tredje delen /
193

(1859-1884) [MARC] With: Carl Gustaf Styffe
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

193

73.

Ivar Axelsson till rådet i Lübeck om K. Kristierns orättrådiga
förfarande mot honom och hans slägt, fiendtligheter
un-der det med K. Karl och bans vänner slutna stilleståndet,
och Ivars ledsnad öfver den skada hans tjenare gjort en
Lübeckare, dat. Wisborg den 28 Oktober 1468.

Myt andachtiger benelinge mynen vruntlicken
grut vnde wes ich gudes vormach stedes to voren,
er-same wolwisen leuen heren borgermèystere vnde
rat-manne der stat Lubek. Do ich juw wisheyt
beger-lichen to wetende, wo konink Kersten van
Denemer-ken tegen mynen broderen vnde broderkinderen vnde
by mer mynen geboren vrunden vnde schlechte vnde
tegen my vnde mannigen gut man, beyde borgere,
koplude vnde den gemeyne man, hefft gedan
wnvor-schulden, wedder Got vnde recht, als juwe leue
ersa-menn wisheit ernstafftig noch wol witlich isz
geworden, vordermer den ich schriuen kan, des ich Gode
klage, heren vnde vorsten vnde juwe vorsichticheit
vnde mer anderen guden Steden, de recht vnde wnrecht
wol können erkennen vnde recht willen Sterken vnde
wnrecht willen krenchen, de ich gherne otmodelichen
wil myt andachtiger begerlicheit anropen, myn recht
vnde wnrecht Scholen se mechtich wesen, wanner
juwer leue my to rechte willen seggen, als des sich van
rechte gebort, des ich juw myt vlite gerne wil to
be-truwen- Vordermer leuen heren, als juwe vorsichtiéheit
wol hebben gebort, wo en veligen dachfart wart vp
genomen tuschen den eddelen vorsten konning Karl
myt synen medehulperen vppe de eyne side vnde
konning Kersten vppe de ander sidhe to Helmstede
to holdende, als syn open breff klarlichen noch inne-

Bidr. I. Skandin. Hut. III. 13

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:34:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biskandhi/3/0481.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free