Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
228
108.
Rådet i Lübeck till K. Kristiern, att de af honom ntfàrdade,
med- Bersenbrugge ankomna lejdebref, för K. Karl samt Herr
Erik och Ivar Axelsson blifvit afaända, och skola svaren, så
snart de anländt, meddelas; emellertid uppmanas han att ej
utrusta några till sjös, och återkalla dem som voro ntsända,
emedan i annat fall fara vore, att underhandlingen ginge om
intet, dat. den 3 Juni 1469..
Irluchtigeste hochgeboren furste, gnedige leue here,
wij dou juwen koniugliken maiested gudliken weten,
dat wij juwer gnaden gelejdes breue, belangende heren
Karl, koninge in Zweden, her Erik vnd Ywar
Axelsson, vns vnde meer andere vnse vrunde van den
Steden, bij vns belegen, der daghuard haluen to
Kalrae-ren, mit juwen wedderdele vorscreuen, beramet, vnde
dar to juwer gnaden beslotene- breff, alle dorch vnsen
leuen getruwen Johannen Bersenbruggen an vns
gebracht, werdichliken hebben entfangen vnde to guder
mathe wol vornoinen. Vnde hebben deshaluen alse
dallinge (!) vnse bodeschopp mit enem schuttenbote
vt-geferdiget, vinme van der wegen vort by koning Karl
her Erik vnde Ywar Axelsson to wäsende vnde so
vort tobestellende, alse des is to donde, vnde so vro
wij van der wegen antworde krigen, willen wj dat ane
sumend juwen gnaden beualen, vnde bidden juwe
ko-ninglike maiested deger andachtigen gnedichliken
an-geseen vnse guden meninge, gij juw der vtredinge in
de zee aller dinge willen enthaldeu, hadden gi ok
jemand vtgeferdiget, gij de wedder tohus ropen, wante
juwe gnade wol kan merken, dat gij den juwen,
wan-ner ze in de zee qwemen vnde des köpmans bekomen
konden, nicht so strengeliken vorboden könen, sunder
ze zijk allikewol an ze vorhalden, so wij vns bevruch-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
