Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
297
108.
K. Kristiern till ridd. Eskil Isaksson (Banér) med löfte att
bortlägga all ovilja, om han ville befordra konungens återkomst
till thronen, dat. Köpenhamn den 1 Dec. 1470.
Cristiernus dei gracia Dacie, Norwegie
Slavorum Gotorumque Rex Dux Slesuicensis, Comes
Holsacie Stormarie Oldenborgh et Delmenhorst.
Premisso nostro sincero fauore. Kære her Eskild,
Erick Karlsson oc her Iwer Green wor elskelige men
oc radh haffue ladet oss vnderstande, at the wore til
ordz oc tal med idher om wore erende som wi them
befälet haffdhe, oc vnderwiisde the oss at i skulde
haffue noghen fryckt oc fare fore the sagher oc erende
skyldh som i oss omodh wæret haffue i nogher
forle-dhen tiidh, tha Ioffue wii idher pa wor sanden oc
göthe tro, at naar Gudh wil wi inkomme i wort righe
Suerige, at wi wilia ey heffne eller wreka pa idher
eller idhers nogher owilge som her til wæret haffuer
mellom oss, oc wilie tha holde idher wedh welmakt
oc wide idhert bestand, thi bidhie wii idher kerlige
ati wilie trolige forarbeydhe, at wi strax mwe
inkomme i wort righe Suerige igen vden lenger oc
yder-mere forhaling oc förfång, thet wele wij gerne med
idher forskylle. In Christo valete. Scriptum in castro
nostro Haffnensi in crastino beati Andree apostoli
nostro sub signeto Anno &c lxx.
Utanskrift:
Nobili viro Domino Eskillo Ysacksson militi
nobis sincero dilecto.
Original i Siksarkivet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
