Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
77
52.
Riksförest. Sten Sture förlänar Åkerbo härad på lifstid tül
ridd. Ivar Axelsson och hans hustru Magdalena, till
betalning af hans skulder, enligt rådets förut d. 13 Jan. i
Jönköping fattade beslut, dat. Enköping den 11 April
1481.
Jak Sten Sture i Gripsholm Ridder Swerigis rikes
for-stendare, gör alla men vitherligith, at oppa then tiidh månge
werduge gode fædher oc herrar waro stadde i Jöneköpungh
vidh tiughunda dagh jwl nesth forledhin arom apther gudz
byrdh 4c for mangh merkeligh rikensens ærende skul som
ther ta waro at förhandla oc offwervæga, ta taladhe erligh oc
velbyrdogh man her Iwar Axelson til the goda herra oc mich,
at han war kommen i mangh swar geel stoor tæringh och
mykyn vtleggilse i rikesens tiænisth, han looth oss oc forstaa,
at han kosteliga bygdh muradh oc forbætrad hade kronona
sloth oc gardh Stekeborgh oc Swartasio oc badh oss om
no-ker vthermeer hielp oc forlegningh til at koma vtaff sin manga
swara geel oc sik oc sin hustrv til oppehelle riket til tro
tiænisth oc betala hans geel medh, Therföre haffwer jach nw,
medh min herra erkebyscopens, werdugha fadhers biscop
Kortz i Strengenes, her Niels Stures her Göstaff Karlsons,
her Greghers Mattssons nerwara radh fulbordh oc samtykkia,
sa oc æpter alle the goda werdugha herras rikens radhz
samtykkia oc fulbordh, som i Jöneköpungh församlade waro, som
forscriffwat staar, kerlega vnt oc forlenth oc medh thetta mith
opna breff forlener oc vnner fornempda min kftra swager,
her Iwar Axelson oc hans kera hustro frw Magdalena Karls
dotter kronona leen Åkerbo herradh i beggias theris
liiff-dagha, friith och quith, vtan alla affgifft medh alle
konungslike renta oc rettogheeth nytia bruka oc behalla i beggias
theris liiffdaga, som forscriffwat staar, for hans tro tiænisth
bestandh oc hielpilse som han Swerigis rike giort oc bevisth
haffwer oc en her æpter troligha göra oc bevisa skal, sa lenge
han liffwer. Oc skeer thet sa at min kæra systher frv
Magdalena liffwer æpther her Iwar» dödh, tha ær thet sa samtykt.
ath hon æpther sin modherbrodhers her Göstaffs Karlsons
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
