Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
261
136.
Nils Claesson till Svante Nilsson, om konungens resa och
sällskap, dat. Vadstena d. 28 Jan. 1501.
Venligh kerligh heise altiidh forsendh medh wor herre.
Kiære her Swanthe, synnerligh godhe wen, Som i screffwe
mich til om jach wiiste om myn herre konghen wille til
Ste-gheborgh eller [icke] Tha ma i vithe ath jach haffwer icke
an-net forfareth æn hans nadhe wiil draghe tiil Surköpingh och
siidhen tiil Nyköpingh. Wor en eder swen i hanB nådes
föl-ghe aff Skonæ och hiith op til Jöneköpingh och redh han
strax fron hans nadhe och til edher och hadhe jach formoth
ath hans nadhe budith eder til om alle ærendhe hwar i skulle
rette edher effter. Annars hadhe jach budith eder tiil po hwat
tiidh i motte rette edher effter ath müdhe hans nadhe &c.
År the godhe mæn i hans fölge her aff rikith Her Aruedh
Trolle, Her Erich Erichsson, Her Twre Jensson och jach.
Thet sigx, ath her Steen skal komme hiith i morghen aff
Westergötlandh, frän Watzbo öffwer Tiwedhen. Annet
syn-nerlicth icke eder til biwdendes. Eder her medh alzmectogh
Gudh befalendes. Hwat eder komme til velie och kierligh
gör jach gerne. Scriffuit i Wastena Torsdaghen for
Kyndels-messo dagh vnder mit signet.
Niels Olausson
Biddere.
Original i K. Danska Qeh.-Ärkivet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
