Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
292
136.
Nils Claesson till Svante Nilsson, nyheter från Kalmar och
Tjust, dat. Stäkeholm d. 4 Dec. 1601.
Venligh kerligh helsse al tiid h forsendh met wor herre,
Kiære her Swante, synnerligh gode wen, ma i vithe, ath
in-ghen synnerligh wiiss [tidendhe] ær her aff konghen, hwar
han skal ware, vthen han haffuer senth lxxz soldenær fron
Malmö och tiil Kalmarn ok skulle ligge ther, och ville Abram
haffue haffth them vth po bygdhen i læneth, och the wore
noghet wth komne fron byen och fore strax tiil baghe igen,
och sagdhe the, om han ville icke, ath the skulle ware ther
i byen, tha ville the fynne andre wæghe «Sc. The böndheri
then egn som her Niels Bossons gardh ligger i hærethet, ære
widh samme syn som the wore i her Erich Erichssons tiidh.
ath hwar the kunne ware modh rikith och mich genstortigh,
ther legghe the sigh win om, och thet kommer aff her Niels
Bossons fogeth och flere som ther haffue stempleth i Ac.
Annet synnerligth ær her icke for tiendhe. Bidher iach edher
ganske gerne ati ville wel göre och biwdhe mich til, hwat
ther ær forfareth ther oppe. Edher her met alzmectogh Gudh
befalendes ok sancte Erich kongh. Hwat eder ær tiil velie
och kerligh, giör jach altiid gerne. Screffuit po Stegeholm
sancte Barabre dagh under mith signet.
Niels Olausson riddere.
Utanskrift:
Erligh och velbyrdigh man, her Swante Nielsson riddere,
höffuitzman po Stegheborgh, syn synnerligh gode w»n.
Original i K. Danska Geh.-Arkivet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
