Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
7
saadano skadleg dægtingan göro welie, skal en annan
æfi-ther kommo, tæss macth haffwandes ath göro. Thetta bedio
wi i kerlega, i welia hemelega wedher edher haffwa, saa lenge
wii alwarlega kwnne forfara, hwad her om i sannind ter.
Togh welio wii oss i thenne befalning saa haffwa och
beff-wiaa, baade om the faangher, om icke til opslag komber,
mm i oss tiltroth haffwa. Edher her med alswoldog Gudh,
Sancte Erich koning och alla Sweriges rikis patroner
be-falandis med liff och siæl til ewig tian. Snarliga scriffwit
paa Berqwara sabbato Qvasimodogeniti Anno Domini Mdiiii,
radher waart indsigle.
Utanskrift:
Nobili ac generoso viro strenuoque militi Domino
Swantow Nielson militi, rcgni Swecie gubernatori, amico nostro
sinceri8simo.
6.
Hemming Gadd, utvald biskop i Linköping, till Hr Svante,
om det ringa antalet af vapenföra män i Kalmar,
behofvet af dess förstärkning, äfvensom af lifsmedels
dit-sändande, dat. Kalmar d. 17 April 1604. D. G. A.
Hemingus Gad,
Electus Lincopensis.
Sincerissimis nostris dilectione, reverencia et salute
pre-missis. Verdug herre fader, haffue wij talat i dag medh
borgmeatara, raad oc menighet her i staden, at weta, hurw
mykiit folcb the haffua, vij motte sia vaar liit til, oc finne i
sanning, at the ære ganst föge, ey öffwer hundradha
vär-actuge eller [som] nogra vern göra kwnna, medh halte, kröpta
oc lampe oc oferdoge tiil harnisk oc veria ære her inne viid
iije (250). Ty bidhe vij ider ganske ödmiw[gli]ge, kere herre
faider, aluarlige fortenke thenne stad oc landzende, som alla
störste mact oppa ligger aa the legligheth nw paa færde Ar,
som Benet A biörnsson ider vnderuisandes varder, saa sænder
jag idert herredöme thenne min swen Anders Maansson för
fogate i then stad, Swen Knutsson waritt haffuer, [-ödmiw-[geli]ge-] {+ödmiw-
[geli]ge+} bediandes, at i ville haffua ord tiil almogen för mich
oc honum, som jac inthe twiffle, i gerna göre vele, thet jag
gerna medh min trotienist förskylla vil oc medh almogen,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
