Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
17
Postscriptum:
På en lös sedel (»kalf»):
Item kære herra, huldom vi försth the x (10) rytthere som
i os tilscreffue i monga veker Item haldom vi nw senasth
then stora hopin som i vel vethe i iij nætther, ok sidhan
spisade vi them vth til skips, badhe medh 011 ok math efuer
vara ythersta macth, thet Kenne Gudh, tha the fore aff byn,
tha vare monge fattige men i byn, som icke hade ith stykke
brödh at stinga i munnen paa sigh.
14.
K. Johan till borgmästare och råd i Danzig om det med
Svenska riksrådet afslutna ett-åriga stilleståndet,
hvarunder handeln med Sverige, som de förut icke velat tillåta
sina köpmän, åter kunde stå dem öppen, dat. Köpenhamn
d. 27 Maj 1504.
Johan van Gots gnaden tho Denmargken, Sweden,
Noruegen, der Wende &o koningk, Hertoch tho
Slesswigk ock to Holstenn, Stormarenn vnd der
Dithmerschen, Greue &o
Vnnse sunderge gunste touoren, Erszamen, leuen,
be-8underenii. Wy fugen jw to wetenn, dat vnnses Rykes Rådt
tho Sweden ere sendebaden by vnns gehat hebbenn, vnnd
mit ennen ouereinkamen synt, twisschen vnd den tho
Swe-denn, ein jarelangk innen dage tho stände. Welen nhu Juwe
medeborgere, köpmans vnd kopgesellen wes böte innen
gnan-tem vnnsem ryke to Sweden tho erlangen vnd to erweruen,
mogen se konlich dar henn reszen vnnd wancken. Furderer
juwes angekereden flytes, dat gy juwen kopluden innen
Swe-denn to reszende vnnd to szegelende nicht hebben wolt
to-laten, Jw gutlick bedancken vnnde einszodant vmme jw
to erkennende gnediglich willen erfunden werden. Datum
Copenhagen ame Mandage innen denn pingsten Anno xvc
quarto vnder vnsem signete.
Originalet i Danzigs Rådhus-Arkiv.
Bidr. t. Skandin. BUt. V.
2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
