- Project Runeberg -  Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver / Femte delen. Sverige under de yngre Sturarne, särdeles under Svante Nilsson, 1504-1520 /
45

(1859-1884) [MARC] With: Carl Gustaf Styffe
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

45

43.

Vincentios, utvald biskop i Skara, till Hr Svante, sänder med
Hr Åke Hansson 30 svenner till häst till Kalmar, men
borgarne i Skara kunna ej utrusta något folk för så lång
resa, utan vilja gå man af huse, om något påkommer;
begär Kållands och Kinnehärad, särdeles för byggnadens
fortsättning å Leckö, dat. Skara d. 1 Juni 1505. D. G. A.

Venlige oc kerlige heise altiid forsænde med Gud. Kere
herre. Jac täcker eder herredöme kerlige for then forlæning,
som i mich betenckte. I thet förste wil jac wara then thet
skall forskylle med eder, eder oc riichet til tröst oc bestand,
effter min fatige formage. Kere herre, som eder herredöme
med the werdoxte, werdoge fæder, erlige herrer oc goode men,
richesen8 raad, mich tiil scriffwe, at jac wille betröste thet
herremöthe, som beraamet ær i Calmarne, med mith folk,
swa sænder jac eder med erlig oc strenge riddere her Aache
Hansson xxx (30) mine swener med næst oc harnisk, som
mich hopes fult skule göre for gode karle, hwar i them haffwe
wilye. Screff oc eder herredöme, at Scara stad skulle wtgöra
xxiiii (24) wæraktuge men. Haffwer jac nog arbetet ther
wm, men the fatuge men formaage æckie komme wth noget
thet folk, ther noget bestand kunne med fylye, for then hörde
tiid i landet ær oc at the swo fyerren reese skulle. Dog med
her Aaches raad, wppo eder tröst, haffwer jac anameth swo
dana forwaring aff them, at the skule sitie Widerrede, man aff
huse, at affwergie med mine oc her Aaches swener, som her
hemme i landet ære, wm noget partij wille arghe in wppo
landet. Bider jac eder herredöme, at i ey wilye wænde them
eder owilye tiil. Thet ær æcke i theres makt ytermere göre,
som her Aache eder herredöme ytermere well kan wnderwise.
Kere herre, ær jac bönfallen tiil eder herredöme, ändog jac
ey nogen deell aff eder æller riichet tiil thenne tiid forskyllet
haffwer, at i wele offwerwæge, hwat skade oc fordarff
biscops-stoolen her i Scara haffwer lidit i thenne förliden tiid for
Sweriges riges skuld. Swo hopes mich, at eder herredöme
och wil sætie fulkomplige troo tiil mich, at jac skall wara
eder oc riichet fultröstog til gngn oc bestand. Swo bider jac
oc ider herredöme kerlige, at i wilye wethe thenne fatige
kyrkies, biscopsstoolens oc mith betzste, at jag maathe faa
Kollen och Kinda herad, mich til hielp tiil then swora
wt-lægning, mich wppo hænger i alle maathe nw med thet förste,
besynnerlige tiil at fullfylie then bygning wppo Leckiö, som
nw ær then <snaste tiilliith, jac haffuer, oc goode men her i
landet ær stoort hop tiil haffwe, wm thet fwlboordet kunne

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:35:42 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biskandhi/5/0223.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free