Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
107
lithe en edher, en ty at andree wændhe mik thet tiil ondhe
och awndh, togh skal jach medh Gudz help göre myn ære
fulth, hee hwad owilye eller awndh ther epter fylie kan. Her
met edher altiid alzmectigh Gud och Sancte Erich konungh
befallande®, och helsa myn kære swager oc flere ederss kere
barn paa myne wægna med M° (100,000) gode nætter.
Scriff-wid paa myn gaardh Falem anno Domini Mdvi Sancte
Peders ad vincufa.
Twre riidder
Jensson
Postscriptum:
Kere herre, ma i vide, at myne swene wore met, then
tiidh Matz Kafle anamadhe thet læn i bonum forlæntthe. Wille
i nw wnsætte mik met Götale gardh, epter thet han haffuer
faath forlæningh, ther baadhe jach gerne om, at jach matte
faa ederss breff paa, thet baadhe jacn gerne om.
85.
Stockholms borgmästare och råd till Hr Svante, med
underrättelse, att några Danska skepp ämna sig till Öregrund,
och som fara är för de köpmansfartyg, hvilka nu väntas
från Norrland, begäres snar befallning, huru den skall
förekommas, dat. d. 4 Ang. 1606. D. G. A.
Wara ödhmywke kerlige heise nw och altiidh trolige
forecreffne medh Gudh. Kere erlige herre, schal edher
herredöme vitterligit wara, ath her i thenna landz ænda ständer
aldeles vel tu. alt fredeligit och endrechteligit, Gud tes loff
haue. Gud giffue, ath swa lenge bliffwe i thenn
endrechtelig-heet. Gud alzmegtik giffue oss samma tinde aff eder
herredöme och andre flere vare rikes herrer, som vij medh flere
rike-sins inböggiera alithande ære pa vort federnes rikes gagn och
bestand, ath Gudh thöm och idher hölle i all swnheet och
kars[k]het, oss och vort rijke til ewight bestand. Framdelis
kere herre, schole i vite, ath the sendebudh til Danmark ware
och loff gaffuen aff the fanger, huilke nw hem kompne ære
medh twå andra köpsuena, huilken en aff thöm nw komber
til edher herredöme, ok haffue the varit til orda och tal infor
her Electus ok oss vnderuist om en deelz, hwat tinde ther a
ferde ære, om kongen och the Lubske &c. ok ytermere rörde
fore oss om iij (3) skip kongen haffuer i siön, then Örien, wor
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
