Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
125
myne til hörer, om han fra döm skildes for thenne fegdh en
endha haffde. Sidhen finge wi almogens ja och samtykke
medh oprecta hendher til hulskap och manskap, thet the och
hallith haflwa her til, som tro aande men böre göre. Jagh
form aar, i haffua hörth och sporth, ath myn gardh Barkistorp
ær aff brendh, skinneth och röffwat aff Jacnim Trolle, alth
thet jagh atthe, vthen den drapigligha skadha och fordærff,
jagh til forende lidhith haffwer, [som] idhert herredöme væll
vetherliget ær. Baadhe jagh idher ganska ödmykelica gerna,
adh i vaden vordes wetha mith bestzta om nagher den deel,
jagh faa myn drapelega skadha medh oprettha. Anners
bliff-wer jagh, myn hustro och barn, forderwedh i grwndh, wthen
jagh serdelis nyuther idher gönst och wiliæ for min tro
tiæ-nisth, jagh idner och riketn beuisa wi), maa ok skall, saa
lenghe jagh leffwer. Her medh den almectiste Gud
befalen-des ok Sancte Erich konungh badhe medh liff och siæll. Ex
Kalmarnia die Sancte Cecilie virginis et martiris gloriose.
Anno Domini Mdvj.
Pavel
Kyle.
Utanskrift:
Ærligh och velburdigh herra her Swante Nilsson,
Sweriges rikis forstendere ödmykelica sendes thetta breff.
97.
Jakob von Niirenberg, kapten för de tyska knektarne i
Kalmar, till Hr Svante; begär, att emedan stadens borgare
voro af brand och härjning utblottade och der var sä
ondt om lifsmedel, att knektarne mäste hemta dem pä
Öland, de mätte snart utfå sin lön, som var förfallen
vid jul, att han måtte sända dem krut och bössor eller
kanoner, särskildt hjul till 3, samt en rest på solden för
en af knektarne, dat. Kalmar d. 29 Nov. 1606. D. O. A.
Jhesus Maria.
Mynen wyllighen vnde getruwen denst nu vnde tho allen
tydén. Wettet Swant Negelschen, vorstendere Sweden
ryc-ses, vr genade solt wetten, dat wyr lyghen sumtlichen myt
maen knechten vor vren eren fyenden, dass lange vnse
be-gert yst gewest, so wettet juwer gnade, dat wyr hir lyghen
yn Kalmerstat vnde haben nycht vele tho vorteren, want de
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
