Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lPO
delis göre oss ny gingierd for theris store fatigdom skuld,
Ther fore kan eders herredöme formerke, huad trösth vi kunne
haffue vtaff almogen, med mindre vi faa C (100) eller mere
vtoff edert herredömis folk, teslikis piil, bisser, puluer, bly,
som her storligen bohoff görs, oo vi tilforenne offte bogered
haffue oc inthet swar igen faat. Teckis eder herredöme her
ville haffue folk longlige ligiendis, eder oo rikit kan
bostan-deligit vare, tha bedie vi eder, at i vele skicke oss C (100)
karle oc then deell, vi kunne forsware oss med, bisser, piil,
puluer oc bly, som her storligen nw bohoff görs, som vi
tilforenne giort haffue. Ingen tröst bohöffue vi sia til bönderne
her pa landet, om makt kommer fran Danmark, Gotland eller
Calmarna. I gar hade her Niels en feneken, vtslagen pa
kernen. Som vi formoge, haffuer han vel faat bud, at folk
skall komme honum til vnsetning, i dag vare vi i hestehagen,
ville forsee, om her Niels haffde haff[t] nogre bater ned til
strandin, tha kunne vi thet inthet fornimme, at noget hans
folk haffuer varit ther nedre. Kere herre, eder scriffuelse
haffue vi höffuesmenne latid forstha, oc icke then menige
man, forthy vi fornimme daglige aff them, ad the seye, ad
the ville vtöffuer til theris hester, och vare pa marken med
edert herredöme, huar bohoff görs, oc ingelunde bliffue her
ligiendes, epter slottid Borcholm skall icke bostallis. Huar
vi kunne vare eder til vilie oc tiensth, göre vi altid gerne.
Her med ider alzmectig Gud’bofellendes. Scriffuet snarligen
i Kulstha fredagen nest epter fastelaghen.
Erich Trolle miles
Niels Brems
oc flere hoffuesmen,
nw her ligiendis.
Postscriptum:
Kere herre. Then tid biskop Mattis swene komme icke(!)
hiit vtoffuer med theris hester, tha sende the sine heste til
hake tit som vor gickt(?) emot them. Epter jag visthe ingen
rad for mine heste oc icke heller kom them hilt vtoffuer, oc
her Sten Cristiemsson haffuer latidh gestidh alle myne faders
landbor, huas siell Gud nåde, om kring Calmarna oc
Calmarna len, ther fore sende jag hesterne til mine landbor i
Verend, oc vil jag gerne vare her oc legger mig vinning
om idert beste, huor min makt oc formoge, swa lengge
thetta folk bliffuer her. Mine swene ville oc gerne komme
til theris hester, jag teslikis see om mit beste. Kere herre,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
