Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
194
106.
Riksföreståndaren Hr Svantes kungörelse till Dalarne, att han
enligt det beslut, som fattats vid sista rådsmöte i
Stockholm, med sitt eget* folk och Stockholms stads, skall
begifva sig till Kalmar, Hr Electus till undsättning, och
äro Hera gode män förordnade att i hans frånvaro
leda försvarsanstalterna, efter hvilkas befallning
Dalkarlarne böra rätta sig, om man behöfver kalla dem till
hjelp, (troligen Juli 1507).
Jach Swanthe Nielsson i Ekesiö, Kiddere, Sweriges
riches förstandhere, heiser eder alle, Koperbergsraen,
Sijlff-bergsmen, Jernbergsmen och menige Dalene, kerlige med
wor herræ. Kere wenner skal eder alle wetherligt wara, at
om Sancti Johannis midsommers*) tiid nw nestförledhen, tha
the verdunste, verduge fæder, erlige herrer och gode men.
Hichesins .Had och jach värö forsambladhe i Stocholm,
ower-wægandes merchelige richesins ærende, huat som betzst
foretages skulle, epter then leglighed nw pa ferdæ ær, epter
langt samtall vordhe vij alle i the helge trefalloghetz nampn
endrechtelige sa offuer eenss med Stocholms stadh, at jach
skulle meu myt egit folk giffue mich nid tiil Kalmarne her
Electus oc thet myt folk ther liggiandis ær oc forme
Kalmarna stad och then landzendha tiiltröst och vndsetning, som
jach them loffuat och tiilsagt haffuer. Thij giffuer jacn mich
nw strax tiil vægs hædhen nid tiil forne Kalmarne epter the
ver[doge fædersj och Stocholms stadz rad och samtyckie,
for-bopandes tiil Gud och alle richesens helge patroner, at vij
skole snarlige fa en god endhæ pa then bestalningh, som ther
giord ær. The gode verduge fæder och Stocholms stadh
naffue loffuit vele alwarlige med liiff och macht affwærie
Sweriges riches skadhe och forderff, ther oppa i Stocholms
skær eller annerstadz i myn irawarelse, huar som först och
betzst behoff göres kan, ther jach och alz engte twiffwel
vd-innan haffuer. Jach haffuer och skicket med them ther oppa
godhe men, eder och menige landhet tiil hjelp och tröst,
som ær her Erich Trolle, Nils Eskilsson, Bencht Arendson,
Sveriges riches rad och men, Jon Jensson, Niels Brymss,
*) Ursprungligen har stått: »helge lechame tid», hvilken år 1506
motsvarade d. 11 Juni, år 1507 d. 3 Juni och år 1508 d. 22 Juni. Af
de år, Hemming Gadd hade befälet i Kalmar, passar innehållet af
detta bref endast på 1507, då man af andra handlingar känner, att
rådsmöte under Juni månad hölls i Stockholm, hvaremot 1508 i början af
Juni var rådsmöte i Tälge, och sedan voro Sera rådsherrar på ett
fredsmöte i Varberg. Nils Eskilsson var dessutom i Juli 1508 höfvidsman
på Kastelholm och vistades der. Grönblads Nya Källor till Finlands
Historia, s. 36S. Midsommartiden 1506 var H. Gadd ej i Kalmar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
