Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
218
tiil raaden, thenne landzændha och waar gaardh saa offwer-
fiffwa i thenne feiidh, holkit landet och framsatthe for
wæl-wren man Paawal Kylo. Kære herra, bedio wij gerna om
eder welie saa kwnne waro, ath waare tiænara motthe
hem-komrao, nær the konghens skep aaff waaro Iwpen, ær ey i
waar formogho them ther i winther liggiandis naaldha med
all the ræntho, som wij kwnno faa aaff the krononis ]æn,
som wij nw i forlæning haffwa, kænne Gudh, holkom wij
eder Sancte Sigfridh och alla werdogxte Sweriges rikes
pa-tronor befalondis med liff och siæl tiil ewig [tidh]. Göro wij
altidh gerna hwadh eder herradöme kan wara tiil welia och
tiil kerligh. Raptim citissime ex manerio nostro Kronoberg
Anno Domini Mdvij, Sabbato proximo post festum Sancti
Kalixti pape et martiris. Nostro sub secreto.
Postscriptum pà en lös sedel:
Kæra herra och bror, bedio wii ederth herradöme
öd-mywclega gerna, thet i wildo wel göro och wnna wara tiænara
herbærgit friith tiil Per Thosa och latho beskicka the rytther,
som ther legadh haffwo i alth aar, annarstadz i byn, om
waare tiænara skolo ther længe bliffwa. Waare thet them
mykith nöttocht for maangahaanda saker skwldh, æller froctho
wij, ath flere aff waara tiænara hænder, som then waar
tiæ-nare slaghen bleff, hwars siæl Gudh naadhe. Skal saadanth
stædias lnbyrdis medh oss och enghen næff[s]th æffther gaa,
hwad gagn och bestandh ther æffther fölge, kan ederth
herradöme och flere gode mæn wæl betænkia. Enghen annon
tidande ær her nw paa færda i thenne landzændha
besynnerliga eder til bywdna, wthan som wii formogho, wælbyrdogh
man Paawal Kyle eder wnderwist haffwer, och tæslikis thenne
waar tiænare eder medh mwnnen bewisa kan. Her medh
eder Gudh och Sancte Sigfrid befalondes.
166.
Hemming Gadd till Hr Svante om tillståndet på Öland, der
ban i förlitande på allmogen tillstyrker en landsättning
af krigsfolk; han har nu hållit ting i Norra Möre, men
törs ej komma in till Kalmar af brist på hö, dat.
Gösse-båck i Förlösa socken d. 24 Okt. 1607. Egenhändigt.
D. G. A.
Myn ödmywke thro thiensth altidh forsænth medh Gud,
werdog herre fadher. I aptons widh dagsath war, tha war
tingith försth slitith. Her war sa mykin almoge, som han
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
