Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
265
Biornsson oc jagh komme noghet ner til landemereth, kom
almwens bodh til oss aff Solöier, begerendee hielp ok tröst
aff os. Thi effter then begeringh aroghe vi in i landeth
ok tinghede ther meth them. Er theres fulle akt, vilie ok
begeringh, ath eder herredom ville for Gudz skuld göre them
noghen hielp, tha wele the gaa man aff hus ok widhergöre
then store skade ok fordern, them ok flere aff Noriges
in-bögere giort er, ok efter then velwilighedh, vi ther former[k]te,
lote vi nogre karle bliwe ner them, til des ythermere nielp
kunne komme. Kere herre, hafwe wii ok sporth, ath
Erche-bispen i Trondem lather al longskyp rede i Nordlanden,
hwath thet wil, idher herredom wel formerker, och loth fare
sin ordh hwi munne Swenske nw ey opwakne, tilfelle er nw
ganske storth at skylie the Danske vtaff Norighe, om hielp
körner med en hast. Then vnge herren droeh in i
Telemarken ok ville vidergöre then skade, the bönder giort hade
for ij (2) hans fogete med alle the med them ware sloge i
hel, kom han pa ein open sidhe pa them, dogh giorde nan
them føghe skade, men the föste honom sorligh til baghe
ighen, eaa ath han nöghe siel vnkom, ok fenge hans stoor
skade. Kere herre, som idher herredom Olaf ok megh
be-faleth ath forhöre om le[g]lighethen, tha er han ganse stor nw
i then twedrecthighedh tner i landedh er, wille edher
herre-dom nw wnsettie med hundret veriende, thet skal nesth Gudz
bielp gagne oc ecke skade, viij (8) daghe efther Sancte Erici
dagh skal almwen haffwe swar ighen. Skal ok idher gode
akt ok meningh her vti ythermere framgongh hawe, tha
mo8tedh ey lenghe fortöfwes. Vil jagh bewise megh ther
vti i alle mothe som jagh wil hafwe iaher verdighetz gunst
och wilie. Kere herre, kunne thet saa ske ok motte ware
for noghen min ythermere tro tieneste skul, ath edher
ver-dighetb wille vnne megh Nordmarker, nest Gudz hielp en
fare skal her ware des minder, jagh skal slage ther radh til,
almwen i same hereth töckes hafwe lithen bestond ntf aff
theres fogete &o. veth jagh lempe til af the heredh, saa ath
then akt ok meningh the vti Norige nw pataghet hafwe, skal
them siel vidherfares, ok som tilbor vil jagh wel forskullet med
min ytherste makt ok tieneste. Kere herre, til idher
werdig-heth ok min kere fru sether jagh al min akt, hop ok tröst
til, nest Gudh, som jagh idher herredom ok Sweriges rikes
patroner til ewigh tid befaler. Scriptum Brunskogh crastino
crucis anno domini 1508, sub signeto.
Thorkildh
E[lectus] O[sloensis].
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
