- Project Runeberg -  Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver / Femte delen. Sverige under de yngre Sturarne, särdeles under Svante Nilsson, 1504-1520 /
274

(1859-1884) [MARC] With: Carl Gustaf Styffe
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

274

idher ifra gaa och landith medh. Ær thet icke til, sa gm
om oss som scriffwet ær. Jach hswer haffth nagoth til
war-gerningh wtom stadhen, om jach hsde warith i fra threnghd
stadhin medh en snarheth, och fiendhene hade komith wtan
for byn, ther fore hade jach i Förlösa nogoth poluer, som
jach idher sadhe sielff. Nw ær thet all[r]a största hop
wn-sæthia promen medh, thil tess wij fa wnsætningh, en
fier-dwogh och och eo halff fierdwngh. Tha ær ther aff tagit
wid lx (60) eller lxxx (80) skotn til hakabyseor och
lod-byssor, tha jaoh war i Åwasker i fastelaghen, och nw sisth
jach war i Ålem sokn och Mölstaaes, som jach idher tha til
skreff.

Otte Rath will ingelandh holla the dactingao, K. H[ans]
kapitener her giordhe medh oss, som i fa se i the nan*
egnin breff, wij finge i dagh fira honum. Han ær slægill och
her ær ingen honum rasdis. Gudh kenne, hwath lænktan wij
haffwom, för wij fa wnsættningh och tidende, hurw wij skole
oss haffwa; thy domadag instwndar, och wij haflfwe inga godh
gerningha beuisa wara fiendhe medh. Hieip for Gudh* skull,
nielp, thet ær nw tidh. Otte Rwth hawer sænth mik iij (3)
bodn om hesta. Jach hawer swarath honum i nor, thet han
begeradhe i södher. Han ær sindoger och kloker. Jach for
star mik icke i saken. Dog skall näns eæs icke bita myna
ræffwe i hæll medh snedigheth wtan medn ower makth, thet
honum Gudh forbiude skäl och i medh flere Swenske godhe
men. Gudh giffwe, the welia koma fram i tidh ooh tnyma,
thet ær nw afstingis tidh.

Henrich Misener och longe Herman lupo borth, sidhan
the fingo sina peninga, til Otta Ruth. Benkth Brunsson
talade wid thöm pa Borcholm och Nielss scriffware, myn
swen, thædan komo i dagh. Thetta bodh och breff
forhindra-dis, thy wij wille haffwa enkith «war aff Otta Rwth*).

*) Detta stycket står nederst på tredje sidan, och det näst ofvan stående
på den fjerde, men det förra är påtagligen det sist skrifna tillägget.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:35:42 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biskandhi/5/0452.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free