Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
291
i sielffue tenckie, at oss nw aldra största macht oppa ligger.
Jach vil vara then, som thet forskylle skall med eder, sa
lenge jach leffuer, then [orthet] kenne Gud, huilken jach eder
befaler.
Concept i K. Danska Geh.-Arkivet.
220.
Nile Broms till Hr Svante; i Knarrahamn hade cn skuta frän
Söderköping tagits af Danskarne, hvarför sedan varit
strid med dem 2 à 3 timmar; Otte Ruds begäran om
tillförsel till slottet hade derföre hänskjutits till Hr Svante.
stilleståndet upphör d. 21 eller så snart budet kan komma
igen, alla Svenska i Hr Svantes tjenst skola resa d. 9 och
sedan äro ej 200 man qvar i staden, otillräckligt antal
för dess försvar: H. Gadd har af allmogen utverkat en
liten kostgärd, men är illa liden, bäst, att han aflägsnas
och Hr Nils Boson får befälet, om han vill åtaga sig
det, dat. Kalmar d. 7 Aug (1608*). D. G. A.
Min idmigelighæ thro tiænisthæ nw och altidh til sendh
med wor herra. Werdis edherth herredöma at wede, adh os
for wndhrer storlighæ, adh i haffwæ igka scriffweth os til, hwar
effter wij skwllum os effter rettha, saa lengha sidhen then
degtinghen war giordh. Kæra herra, mo i och wedhe, thet
Sancte Oloffs dagh kom her eth affh koningens skep
lopedhen-dis(!) i genwm swndhet och togh os i (en) stor skwdha ifron
i Knarrehaffn, som otthe hemma i Swrköpingh, war ladhen
med hwmla och salth och cledhe och haffdne selffh funith
sigh i genwm siön och in i en fry haffn, och wy throtdwni
paa fridh, men sidhen the haffdhe tagit skwdhen, gaffwa wij
os til slags med them i ij (2) eller iij (3) timer, och mista
wij ther ij (2) godha karla offwer, men migh hoppes, the
sloppe och igka alla mistha. Söndaghen ther nesth effter
kom Ottha Rwdh hidh til tals med os och beeerede al
op-törringh och afförringh paa Kalmarna sloth, hwilket wij
ingha-ledis til stedhe willa, for en wy fongha edhers herredömis
äcriffwilssa. Hwr her er til gonghet med edherth folk, om
spisningh och theringh, thet weth Johan Moensson nw, han
kommer til edher, wndherwissa och alla the Swenska karla,
*) Emedan Nils Boson föreslås till befälhafvare i Kalmar, kan brefvet ej
vara tidigare än 1608, och står utan tvifvel i sammanhang med Johan
Månssons nyss beviljade tjenstledighet. N:r 218.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
