Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
301
<>m hösten, thet skal jak köpa i Telgha Sante Mechils dagh,
ther vare(?) wel dhe som bettre haffwen(!) i macthen adh
ligha her en jak, bodhe Benth Arensson, Pawell Kyla, som
bodhe haffwe nogh aff krönen her nyddhra i landhet och
jordha godz nogh ther til med. Jagh haffwer igka saa
me-ghit her, jak fougher en bwe hop eller jagh giffwer tw dobbel
legha forreth. Kære herra, wedner inyth bestå, jach komma
hem. Her medh idher herredöme almectwstha Gudh
be-falendhe och Sancte Erik koningh. Hasteligha scriffwit i
Kalmarna söndaghen nesth effter Sancte Berteloraey dagh.
Niels
Brems.
228.
Olof Jönsson till Hr Svante, om tvisten angående förläningen
å Bekäme mellan biskop Matthias och Hr Nils Bosson,
hvaraf allmogen föranlåtits sända honom en deputation,
för att undgå all bortförläning, dat. Vesterås d. 7 Sept.
1608«), D. O. A.
Min ömykelik tilplicto trotiænsth for senth med Gudh.
Maa i vetha, kære herre, ath nw aath vaarfrv aafthen kom til
mich iiij (4) men aff Rekarne, en lænsman aff Östherreke ok
en aafi Vestherreke, med hwartere en bondhe, ok hadhe för
mik stor klaghemaal om biskop Maass ok her Nilss Bosson,
ath the liggnya ok prakke them daglike, ok trættis om
Re-kerne. Taa næmdhe the vi (6) mæn vtaff tingheth, som
skulle fara til idher herredöme ok tala med idher. Taa
foldhe the biskop Maats til Tynelsö, ok sidhen vendhe han
them om ighen, ok nar the komme hem ighen, taa ville
bön-dherne slagith them oppo halssen för thet. Taa sændhe the
æn nw iiii (4) men til idher, ok tala med idher herredöme,
thöm hulke jak nw(?) skynar til edher oförtövleke ok ighen
tilbake, baadhe dagh ok nath til bönderne ighen. Som tesse
lænsmæn seyye för mich, ath the haffwe alle varith saa öffwer
enss, ath the vilie i[n]gentera haffwa til sin herre eller hos-
*) Dateringen måste åsyfta Vårfrudagen på hösten, d. 8 Sept., då i
Vesterås var en större kyrklig fest (emedan domkyrkan var helgad åt
Jungfru Maria) och marknad, som ännu fortfar, med namnet:
Mor-messan; ty Nils Boson kom ej hem från Borgholm förr än i Juni. Jfr
N:r 211.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
