Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
307
Utanskrift:
Erligh herra och strengha ridhere, her Swanta Nielsson,
Sweriges riges forstandere, sin elskeligha herra.
231.
Linköpings borgmästare och rid till Hr Svante, hafva na
som förr utrustat 10 karlar, det bästa de kunde, men
stadens ringhet och fattigdom medgifver icke större
antal, dat. d. 11 Sept. 1608. D. G. A.
Wor wnderdanich, weluillelige beplicticke tro tieneste
eders herredom ödmigelig hellsende. Kere herre, ederth
breff haffue wy well wnderstondhet. Gud gaffue, ath thet vare
y war macht, saa gerne vy thet gerne göre ville. Nv som
för, saa haffue wy tiil sawth x (10) karlle, som vy welle
redde wdh thet beste, som vor macht seer tiil. Nar Gud
fögher, ath eder herredom kommer hiid, tha faa ii at see
wort mantall oc vor macht. Wy haffue tiil sawt
almenne-heet vid lijff oc goss, ath the .schulle blyue tiil stedde, som
eder tenner eder ödermer berette kan, hwad swar wy fynghe
aff almoghen. Her medh eder herredom swnd och säll ig
Gud och Sancte Erich befallandes tiil liiff och seil. Scriffuea
y Linköpingh mondaghen nest effther vorfrvdagh anno viij°.
Borghemester och Raadh y Linköpping
eder ödmighelig venner oc wnderdan.
Utanskrift:
Erlig och höboren her Swanthe Nielsson Eyddere y
Eghesöö Sweriges Riges forstander vor here och
hoff[vidsj-man ödmigeligh sendes thette breff.
282.
Otte Bud till Hr Svante, begär att nigra hans karlar, som
blifvit tillfångatagna af Hr Svantes folk, utlemnas,
antingen genom utvexling eller mot penningar, och
försvarar sig mot Nils Bossons förtal, dat. Borgholm d. Ii
Sept 1608. D. G. A.
Venlig helssenn forsendt met Gud. Kære her Swanthe,
maa i wide om the karle, i lode griibæ mig fran, bether jeg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
