Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
367
kröne, och fiich ther inghe «rodhe swar annen en, the icke
ville haffwe ij (2) konghe i eth rikæ. Hade han ickæ lathet
sek ther med nöie, thaa hade han foth verre swar, och sade
the, ath Olaff Otszon och flere hans swenna bleffwe slagne
ther same tiidh. Var och then verdig herre erchebiispen
medh honttm och ickæ konghen mikit velwillogh i the motte,
som jagh hoppis, ath the ære flere i then lansændhe; var hans
nåde ickæ en nw om Sancte Johannis tidh hemkomen til
Trondhem. Thy war almoghen i then lansende myket
fröct-actighe, ath honum skulle swa löness, som then verdiigh
herre, hiscop Karl löntes. Er her och inghen annen
tidhen-dhe en got, Gudh tess loff haffwe, och staar thet i dagh i
thenne lansende, en maneth erligh forwariingh pa begge sider,
som jagh eder senisth vnderwiste. Kære herre, er och then
gode man Siggie Larensson, Gud hans siel nåde, framlidhen.
Ther fore begerer jagh ödmywglige, at i ville vnne mik
Lie-köpingh, som han aff eder hade, thy han ligger hendelige viidh
myn gordh och rentter ickæ vthen en tunne smör ärlige, thet
ær myn kærlige bön til eder, och vii jagh thet kerlige
for-tienæ i alle motte med liiff och makt, swa lengie jagh Tiffwer.
Kære herre, her pa begerer jagh kerlige eder gode swar, ther
jagh mek altiidh gernæ epter retter. Item vore och nötteligt,
at ij ville besörie then gode man her Erich, eder capelian,
med en af tesse spitaler her i Vestergötlandh, thy han kwnne
mykit tale edert beste bade med almoghen och flere; thy her
er ganske faa, som leggie sek ther vin om, i thenne lansende.
Kære herre, kwnne han nöwte thette mit scriffwilse och sin
tienist göth at, thaa vore thet myn kerligh bön til eder. Kære
herre, rodher och bywder öffwer mik som öffwer eder
dag-liigh tienare, thet Gudh kennæ och Sancte Erich koningh,
them jagh eder beffaler medh liiff och siel til ewiigh tiah.
Hastelige aff myn gordh Fallem Sancte Olaffz dagh anno
Domini mdix.
Twre Jensson, riddere.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
