Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
387
skutthe the bondans drengh y hel, ok ther er ikkie gongith
huaska lön heller bön fore en nu, ok thet tökker os vara
store vlagh. Item häfde ok bondhen inghen annan sak en
han ville ikke holla hanom mera gisningh [o:gestning] en
fadher ok forellara hadhe fore hanom ok plæksyth er ottver
alt i menigha landyth. Thy bedum vy edher godhet, ath y
fynnan os yth göth roo her vdy, sum vor fatigha troo er tyl
edherth herredöme, ok vylium vy vara edher aitydh tijl honda
epther vor ythersta maktn, thet skal Gudh kenna. Her medh
edher verdughet almectoghan Gudh befallandes ok jomfru
Maria ok Sancte Erik konung. Scriptum Bierka herat anno
domini Mdx feria tercia post festum Sancti Mathie. Scrifvit
vndher erlig mandz insigle Biörn Benctsons, effther thy vy
ikke sielf insigle hauum.
Meniighytthan
y Bierka heradh.
Utanskrift:
Högboren ok velbyrdugh man, Her Svanthe Nielson,
Sverike rikis forstandhara, syn kere herre, thetta breff
ödmii-keligha.
294.
Bengt Eriksson, slottsfogde i Stockholm, till Hr Svante, har
jämte tullinspektören förhört en Tysk handelsbetjent, som
legat i Malmö öfver vintern, och meddelar hans
berättelser om tillståndet i Danmark och norra Tyskland, dat.
Stockholm d. 7 Mars 1510. D. G. A.
Min ödhmywkligh wehvilioge tro ok tiænist nu ok altidh
til förenda sent medh Gud. Kære herre, tæckes eder
werdughet witta för tydende, ath hær ær nu kommen i (en) Tysk
köpswen hit til Stokholm wp fran Danmark, ok var han i
Malmö om fastagangx tidh ok hade han ligget ther nw i
winter wtöffuer, ok wilde han gerna haffua farith igenom
Danmark ok in till te Tyska stædher, ok han kwnde icke komma
ther fram, ok terföre gaff han sigh hit, ok hade jak honom
til tals för mik, ok Ærnest Mwggel war ther hoss, ok sade
han för wissa tydende, ath thet staar en nw wtan dagh i
mellan kwngen ok te Lybbeska, och segher han, ath nu pa
tenne hær tidh taa staar ther en herradagh i Kalenborgh, ok
ther ær kwngen siælffh ok alt menige Danmarks Raab ok
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
