Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
398
samtyckie beslute, vil jac med alle makth gerne epter föllghe,
epter myn yterste formoge, ödmygelige bogerende, at i vele
vethe mit besthe oc icke tro liwgere, som mvn store tro er
til ider herredöme, oc i mek sielffwe loffuet haffue. Ty vil
jac gerna fortiena med liiff och machth, thet Gwd kenne oc
Sancte Erich, them jach idert herredöme med liif oc siel
be-feler til ewig tiidh. Ytermere veth thenne myn tiænere
vn-deruise, huat er ær for tidende i thenne lansendhe. Hasstelige
skriffuit aff Falem lögerdaghen nest epter corporis Christi
anno Domini Mdx°. Meo sub signeto.
Twre
Jensson
ridder.
304.
Ärkebiskop Jakob till Hr Svante, förord för borgarne i
Upsala, att få lindring i utskrifningen, från 18 man till 10,
dat. Arnö d. 22 Jnni 1510. D. G. A.
Jacobuö dbc. lika med N:r 9.
Wii finge nw the fatige mens scriffuilse aff Vpsala, at
the hade fanget eder breff om xviii (18) karle, the wtgöre
skole etc. Swa ma i wethe, at ther ær gansze stor fatigdom
aa færde, oc the borgare ther ære alle wtselgde(I) epter sine
berning oc the ære faa, swa at staden ær mestedelin besat
med fatige ænkier, bidie wii eder kerlige, at i wele för ware
skul beskode teris stora fatigdom oc benadhe them pa x (10)
karle, til at wtgörendes. Teris makt ær ekke mer, oc seent
ær them tilsagt. Her wtinnen rammer the fatige mens bestå,
thet forskulle wii med eder altiid gerne. Hwar wii dre. lika
med N:r 9. Ex Arnö die x:m (10000) militum mdx. Nostro
sub signeto.
Bedie wii eder, at i wele biwde oss til med thetta bud,
hwrw i wele förhaffuit med the fatige men oc at i wele wnne
them tiidher och stwnder til at reedhe siig til med öl,
spisning och annen del, ty epter seent ær tilsagt, fattis them alt
thetta för:ne, oc kunne thet ekke snart asted komme för teris
fat[igd]om skul. Iterum in Christo feliciter valeatis.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
