Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
411
syndherlike vrynden in der keiserlike Lybeke stath,
borge-meister88, ratzmanne wnde menigfaethen wnde allen anderen
in der vi (6) Wendiske stederen wnde eren beplikters,
con-federaten wnde mit helpers, allen tiidh eres beste to wetende,
wnde dar vore vor enen wy allen den oren liff, hals vnde
alle wn8se wolfart to wogende, wo wnde in wath mathe sigh
sa befallen kan, wnde hir namals gen vorbwndh, wpslag orne
vrede mith dem koninklige werde to maken ane tosage wnde
vulborth vorberorden wnssen lewen vrynden, vor wns wnde alle
wns8e nakamlinge, ock gen owerfal en doen, de sig in erer
beskydh wnde oeskerm gegewen hebben, dath sylwiste och
so forhopende in allen articien wnde pwncthen van den
wnssen sOndher]ige lewen vrunden ane twinwel. Vas ock beslothen
van beiden parten to vorbetringe wnsses confederaten ock
be-sworen broaers, dath offt Göth gewe wns gnade, dath wij
samptliken ethlike landhe, steder, slothe offte feste ower
Winnen konden, wnde etlike van dissem wnssen guden, trwen
syndherlike vrynden, keiserlike stath to Lybeke,
borgemei-stere, Ratzmanne wnde menighethe bepassiligh were bolegen.
skal man sodanne flws, ane alle insage opseggen, owergewen
wnde leffueren, wnskedelig in eren »enden. Vereth ock so
dath sodane landhe, stede, slote, borge offte festhe wndher
de Crone to Sweden weren offte in der grensse en pasligh
were, schal man ock wedder wm sodans in eren hendhen
wnskedeligh wp antwardhen ane alle insage wnde geferdhe.
Diss to mer tygnisse wnde vorwaringh lathe wij alle wnsse
segele wnde secreten witlicken don hangen an dissem breff.
Gewen wnde gescreuen to Lwbech Anno Domini Millesimo
quingentesimo decimo, Die Sancti Lamberti Martiris.
Original på pergament i staden Lübecks arkiv. Alla 6 sigillen
bibehållna.
317.
Hemming Gadd till Hr Svante; Klaus Hermelin hade då de
utlupo från Kalmar förbudit hans unge herre (Sten
8vantesson) att genast utbetala några penningar till de
Tyska ryttarne, de hade också både på Låland och i
Travemünde betett sig illa, inspèrrat och utplundrat Hr
Svantes svenner. (Troligen skrifvet i Lübeck i Sept.
1510).
Werdighe herre fadher, werdens welie wetha, ath then
tiidh wij lope fran Calmarna förbüdh Klauwes Hermelin myn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
