Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
422
316.
Arvid Gunnarsaon, som af biskop Matthias och Tönne
Eriksson (Tott*), blifvit satt till fogde i Vartofta, Gudhems
och Redvägs härader, frågar Hr Svante, huru ban sk^
ställa med hushällningen å Ettaks gärd, enär husen der
blifvit lemnade alldeles tomma och vinterekatten af nämnd»
härader blefve tör uppsättningen otillräcklig, dat d. !
Nov. (1610). D. G. A.
Min ödhmyke och veluiligh thro tiænisth kerlieh försænd
medh Gudh. Kære herre, tæckis ider vite, adh tnen godhe
herren bisp Matz och Thynne Ericseon satthe mich her til
i dera foghethe i Vartoffte nerith, Gwdhems hereth och
Ryd-wægh huilket Gud skal withe, ad jagh altid gerne vil vare
f>o iderth gangh och bæste effter min bæsthe kunnisth och
örmoghe. Kære herre, so lothe the godhe herrer mik försto.
ad jagh skwlle lægghe mich vin om ad bespise Etachs gordh
aff thesse hereth, thy kære herre, ville jach gerne förwithe
iders vilie, hvrvledes ldera wærdighet thæckis herom, för thy
hvsen ære al thorn och alth fört aff gorden. Kære herre,
bider jach iders verdighet, ad i ville biudhe mich thil,
hwre-ledis jag skal bestellet eller hwar jach skal retthe mich
eff-thcr, om ider tæckis ad lathe bespise gorden i gæn, ad i wille
biwdhe the andre fogeter til, hwar i sith föghethy, ad the
lothe kome then vinther skatten til gordhen, som gor aff the
hereth, för thy her gaar föghe vinther skath aff thesse
bereden och ær her ganske stor bryst po homble i landhet. Kære
herre, ingen annen merkelig tidende ær her, ider herredöme
til biude po thenne tidh vthen godhe. Eders herredöme her
med altzmektig Gudh och Sancte Erich beffellendis. Ex
Var-toffthe hereth die animarum.
Aruidh
Gwnnereaon.
Utanskrift:
Erligh och velbyrdigh man och strænghæ riddere her
Swanthe Nielsson Suerikes rikes förstondere sin kerre herre
ödmiukliga.
*) De samme hade nyss haft befattning lAed Örebro slotts och läns
öfverlemnande af Åke Hanssons svenner, se brefven af d. 17 och 22 Oct
1610, tryckta i Grönblads Nya källor, sa. 494—498. I det senare säges,
att då de varit »der nere» (i Vestergötland), hade de ’fått uppdrag af
biskop Vincentiu8 till Hr Svante om »ett sticke län»; men andra
underrättelser om deras förrättning i Vestergötland än detta och nästföljande
N:r fela.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
