Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
440
wisæ velie paa ederth fædernis riges, edert egith och alles,
baade föddes och oföddes, bestæ, som nw aldra störste makth
oppaa ligger, med oss och menige Sueriges riges almwge,
och epter thet förscriffne vor kære herre och höffuitzman
haffuer igen wunnith rigesens slot och landh, Kalmarne,
Borc-holm och Öland, frij till Sueriges kröne igen, som lenge
bort-thæ haffue varith, kan thenne longlige feijdh, her till varit
haffuer, tessthe snarare komme till en godh fulkompneligh
ændhe, ther oss tilhielpæ alzmectogh Gudn och alle rigesens
hælgæ patroner, thöm wij eder alle befale med liff ocn siell
till ewigh tiidh. Scriffuith i Vesteraars odensdagen nest effter
Kyndermessæ dagh Anno Domini Mdxi:"10 vnder vor insigle
och signete.
Original, med 9 si giller tryckta & baksidan, i K. Danska Geh.-Archivet
314.
Gnstaf Torstensson, slottsfogde i Örebro, till Fra Metta, kan
ej na svara, hvar unge Hr Sten är, men underrättar om
K. Kristiern» tåg och hotelser samt anstalterna för att
möta honom, dat. Örebro slott d. 9 Febr. 1611. D. G.A.
Myn ydmigelig tro tienisth helsse senth med vor herræ.
Kære frw, fek jak edhers værdughetz scriffuilsse i dagh, swa
ath jak skulle bywde ether san tydende tiil, hwar myn herre
her Steen skulle ware eller hwre han maa, men tha kan jek
icke seghe ether nw po thenne tiidh, hwar han i landen mwn
wara. Haffwer jak myn eghen swendh tiil hanom, oc er jak
honom ventendis igen i morghen aldræ senasthe, oc eth visth
bwdh tiil Vatzstenæ, hwilketh jak venter tiil baks i nath
ighen, for thi konghen lather sin ordh saa gaa, ath han vil
draghe indh offuer Hölleweghen, oc haffwer han giffwit tiil
sköfflinghe Vatzstena closter oc Sancte Brigittes skrin och
alle the köpsteder oc prestegordhe i Östhergöllandh ere, oc
acther han ath lygge pa byscopagordhen i Lynköpingh, saa
lenghe ath the sköfflæ the stedher uth aff, oc sytnen acther
han tiil byspens gordh Röaæ oc ligge ther, til opeth vaten
komber, oc haffwer Her Holger spurth thet for sanclh tydende,
ath han komme skuldæ. Thy kom hwer som xv aar gamel
war aff Vatzstene oc aff andra smo ste[d]era hanom tiü
be-standh po Holleweghen, oc laa konghen i Jönököping mellum
mannedagen och tijsdagen ath nath, oc hwlth jagn landztingh
med almogen her i Nerike nw i lögerdagx. Tha swaradne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
