Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
463
will jak en kostwærgie ith wiist bwd wtoffuer. Inthet anned
symierligit en jak vill leggie mik all vin om med thenne
al-moge, nat ok dag, förswara thenne landzende thet yterste,
Gud giffwer oss nåden till. Ythermera om all erinde ok
leg-lighetner i Tydzland ok Danmark veth thenne breffwisere
Sten Finne ok Staffen Sassze eder wnderwise med mwnnen.
Eder herredöme then alzmektig Gud befalendes ok Sancte
Erik kung med liff och siell. Scriffwit i Calmarne in crastino
Petri et Pauli apostolorum md vndecimo. M[eo] s[ub] s[igillo].
Johan
Monsson.
366.
Biskop Otto till Hr Svante: då han sände sin fogde att
mottaga Torstuna härad, skref Axel Laurenssons fogde
Vågen honom till, att biskopen icke borde tillvälla sig
Axels län, hvarpå han fick en kort tillrättavisning, dat.
Vesterås d. 5 Juli 1611- D. G. A.
Otto &c. lika med N:r 351.
Then tiidh wii nw hemkomme fran Stocholm, sænde wij
war fogete til Torstwna hærede, thet anamna effther thet breff,
wij aff edher werdogheth ther oppa haffue. Tha han ther
kom, var skatten ecke æn wthe, swmth hade böndherne inne
med segh, ok swmt hade lænsmannen i hændher, ok effther
thet han ecke för Sancti Johannis baptiste dag wte war, som
sedwänie ær, tha anammade han honom oppa waara wægne.
Ther wm skreff strax Waagen oss til ganske korth, at oss
ecke behoff giordis wælla oss til Axels læn eller röffwa
honom nogot i fraa. Effther thet han oss swa kort tilskreff,
swarade wij ok honom med waar scriffuilse kort igen, swaa
lydandes, at Axel hade wællat seg in paa wort læn, ok ecke
wij oss in oppa honom, effther thet wii hade edert breff ok
befalning ther oppa, thet anamma ok beholln, huilket oss hopes,
edher werdogheth oss ecke til nogon ogönst eller owilie
wända wii. Vii han oss i nogon annan motte för eder
be-füre, eller thenne sak annerlwnde förtælie, bidher jak edher
werdoehet ther ingen troo tilsætia. Hans breff skal bliffue
til stäaz, swa länge Gud föyier wij til hopa komme, tha skal
odert herredöme ecke anners finna æn wij nw scriffuit haffue.
Hwar wij kwnne wara edher werdoghet til wilie, kerlig ok
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
